tego

Latín

tegō
clásico (AFI)	[ˈtɛ.go:]
rima	e.ɡo

Etimología

Del protoitálico *teg-e/o-, y este del protoindoeuropeo *(s)teg-e/o-. Compárese el irlandés antiguo teg ("casa") e in-tuigethar ("cubrir"), el griego antiguo τέγος (tégos) ("techo", "casa"), el prusiano antiguo stogis ("techo"), el alemán antiguo dah ("techo").[1]

Verbo transitivo

presente activo tegō, presente infinitivo tegere, perfecto activo tēxī, supino tēctum.

1

Cubrir.

2

Cubrir de tierra, enterrar.

3

Ocultar, encubrir, ocultar a la vista.

4

Disimular, disfrazar.

5

Guardar para sí, callar.

6

Proteger, defender.

7

Cubrir.

Uso: militar

Derivados

Derivados de *tegō* en latín
tēctum, tēctulum, tēctio, tegimen/tegmen, tegumen, tegīle, teges, tēctor, tectorium, tēctōriolum, tēgula, tegulum, tegillum, toga, togula, contegō, dētegō, dētēctor, dētēctio, integō, intēctus, obtegō, pertegō, prōtegō, tēctus, circumtectus, integumentum, tēctē

Conjugación

Flexión de tegōtercera conjugación, perfecto con s

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	tegō	tegis	tegit	tegimus	tegitis	tegunt
	imperfecto	tegēbam	tegēbās	tegēbat	tegēbāmus	tegēbātis	tegēbant
	futuro	tegam	tegēs	teget	tegēmus	tegētis	tegent
	perfecto	tēxī	tēxistī	tēxit	tēximus	tēxistis	tēxērunt, tēxēre
	pluscuamperfecto	tēxeram	tēxerās	tēxerat	tēxerāmus	tēxerātis	tēxerant
	futuro perfecto	tēxerō	tēxeris	tēxerit	tēxerimus	tēxeritis	tēxerint
pasivo	presente	tegor	tegeris, tegere	tegitur	tegimur	tegiminī	teguntur
	imperfecto	tegēbar	tegēbāris, tegēbāre	tegēbātur	tegēbāmur	tegēbāminī	tegēbantur
	futuro	tegar	tegēris, tegēre	tegētur	tegēmur	tegēminī	tegentur
	perfecto	tēctus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	tēctus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	tēctus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	tegam	tegās	tegat	tegāmus	tegātis	tegant
	imperfecto	tegerem	tegerēs	tegeret	tegerēmus	tegerētis	tegerent
	perfecto	tēxerim	tēxerīs	tēxerit	tēxerīmus	tēxerītis	tēxerint
	pluscuamperfecto	tēxissem	tēxissēs	tēxisset	tēxissēmus	tēxissētis	tēxissent
pasivo	presente	tegar	tegāris, tegāre	tegātur	tegāmur	tegāminī	tegantur
	imperfecto	tegerer	tegerēris, tegerēre	tegerētur	tegerēmur	tegerēminī	tegerentur
	perfecto	tēctus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	tēctus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	tege	tegitō	tegitō	tegere	tegitor	tegitor
	plural	tegite	tegitōte	teguntō	tegiminī	—	teguntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		tegere	tēxisse	tēctūrus ^-a,-um esse	tegī	tēctus ^-a,-um esse	tēctum īrī
participios		tegēns (tegentis)	—	tēctūrus ^-a,-um	—	tēctus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		tegendum	tegendī	tegendō	tegendus ^-a,-um	tēctum	tēctū

Referencias y notas

de Vaan, Michiel (2008). Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-16797-1.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Vaan, Michiel (2008). Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-16797-1.