cubrir

Español

cubrir
pronunciación (AFI)	[kuˈβ̞ɾiɾ]
silabación	cu-brir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.

Etimología 1

Del latín cooperīre, ("cubrir", "sumir").

Verbo transitivo

1

Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.

Uso: se emplea también como pronominal: cubrirse
Relacionados: abrigar, envolver, ocultar, proteger, revestir, tapar.
Ejemplo: La manta cubría las sábanas.
Ejemplo: La nieve cubrió los campos.
Ejemplo: El caminante se cubría de la lluvia con su sombrero y su capa.

2 Deporte

Dicho de un defensa, marcar a un jugador del equipo contrario para que no pueda obtener una posición ventajosa.

3 Ganadería

Dicho del macho, copular con la hembra.

Ejemplo: El semental está cubriendo a la yegüa.

Conjugación

Flexión de *cubrir* tercera conjugación, participio irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	cubrir			haber cubierto
Gerundio	cubriendo			habiendo cubierto
Participio	cubierto
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	cubro	cubres^{^tú} cubrís^{^vos}	cubre	cubrimos	cubrís	cubren
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	cubría	cubrías	cubría	cubríamos	cubríais	cubrían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	cubrí	cubriste	cubrió	cubrimos	cubristeis	cubrieron
Futuro	cubriré	cubrirás	cubrirá	cubriremos	cubriréis	cubrirán
Condicional o Pospretérito	cubriría	cubrirías	cubriría	cubriríamos	cubriríais	cubrirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he cubierto	has cubierto	ha cubierto	hemos cubierto	habéis cubierto	han cubierto
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había cubierto	habías cubierto	había cubierto	habíamos cubierto	habíais cubierto	habían cubierto
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube cubierto	hubiste cubierto	hubo cubierto	hubimos cubierto	hubisteis cubierto	hubieron cubierto
Futuro perfecto o Antefuturo	habré cubierto	habrás cubierto	habrá cubierto	habremos cubierto	habréis cubierto	habrán cubierto
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría cubierto	habrías cubierto	habría cubierto	habríamos cubierto	habríais cubierto	habrían cubierto
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	cubra	cubras^{^tú} cubrás^{^vos²}	cubra	cubramos	cubráis	cubran
Pretérito imperfecto o Pretérito	cubriera	cubrieras	cubriera	cubriéramos	cubrierais	cubrieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	cubriese	cubrieses	cubriese	cubriésemos	cubrieseis	cubriesen
Futuro (en desuso)	cubriere	cubrieres	cubriere	cubriéremos	cubriereis	cubrieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya cubierto	hayas^{^tú} cubierto hayás^{^vos²} cubierto	haya cubierto	hayamos cubierto	hayáis cubierto	hayan cubierto
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera cubierto	hubieras cubierto	hubiera cubierto	hubiéramos cubierto	hubierais cubierto	hubieran cubierto
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese cubierto	hubieses cubierto	hubiese cubierto	hubiésemos cubierto	hubieseis cubierto	hubiesen cubierto
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere cubierto	hubieres cubierto	hubiere cubierto	hubiéremos cubierto	hubiereis cubierto	hubieren cubierto
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		cubre^{^tú} cubrí^{^vos}	cubra	cubramos	cubrid	cubran
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

cubrirse

Traducciones

[1] poner algo sobre una cosa o persona, tapándola
Alemán: bedecken ^(de), zudecken ^(de), abdecken ^(de) Estonio: katma ^(et), varjama ^(et) Hebreo: לכסות ^(he) Ido: tegar ^(io) Indonesio: menutupi ^(id) Inglés: [1] cover ^(en) Finés: peittää ^(fi), käsittää ^(fi) Indonesio: kattaa ^(id) Neerlandés: bedekken ^(nl) Portugués: cobrir ^(pt) Rumano: acoperi ^(ro)

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.