mes

Entradas similares: mees, meés

Español

mes
pronunciación (AFI)	[ˈmes]
silabación	mes
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	es

Etimología 1

Del latín mensis, y este del protoindoeuropeo mḗh₁n̥s, ("luna, mes"). Compárese el francés mois o el italiano mese.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
mes	meses

1

Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.

2

Período entre una fecha de un mes₁ y la equivalente del siguiente.

3

Más simplemente, período de 30 días, usado para los cálculos económicos y legales.

4

Salario o pago correspondiente a un mes₃.

Sinónimos: mensualidad, mesada.

5 Biología

Proceso cíclico fisiológico de las mujeres y hembras sexualmente maduras de los primates catarrinos, en que el cuerpo se prepara para un eventual embarazo, produciéndose al final del ciclo un sangrado vaginal fruto de la descamación del endometrio si no se ha producido la implantación de un embrión.

Uso: anticuado, eufemismo.
Sinónimos: menstruación, período, periodo, regla.

Locuciones

Locuciones con «mes»
mes anomalístico mes apostólico mes del obispo mes del rey mes lunar periódico mes lunar sinódico mes ordinario mes solar astronómico meses mayores caer en el mes del obispo llegar a fin de mes

Información adicional

Derivados: bimensual, bimestral, bimestre, cincomesino, cuadrimestre, cuatrimestre, diezmesino, duomesino, mensual, mensualidad, semestral, semestre, sietemesino, trecemesino, tremés, tresmesino, trimestral, trimestre.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre mes.
luna

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Monat ^(de) (masculino) Árabe: [1] شهر ^(ar) (masculino) Azerí: [1-3] ay ^(az) Bretón: [1-3] miz ^(br) Búlgaro: [1] месец ^(bg) “mesec” Catalán: [1] mes ^(ca) Checo: [1] měsíc ^(cs) (masculino) Serbocroata: [1] mjesec ^(sh) Danés: [1] måned ^(da) (común) Eslovaco: [1] mesiac ^(sk) (masculino) Esloveno: [1] mesec ^(sl) (masculino) Esperanto: [1] monato ^(eo) Vasco: [1] hil ^(eu), hilabete ^(eu) Finés: [1] kuu ^(fi) Francés: [1-3] mois ^(fr) Griego: [1] μήνας ^(el) “ménas” Hebreo: [1] חודש ^(he) “jodesh” Inglés: [1-3] month ^(en) Iñupiaq: [1] tatqiq ^(ik) Italiano: [1-3] mese ^(it) Latín: mensis ^(la) Japonés: [1] 月 ^(ja) “tsuki” Luxemburgués: [1] Mount ^(lb) Maltés: xahar? ^(mt) (masculino) Chino: [1] 月 ^(zh) “yuè” Mongol: сар? ^(mn) Neerlandés: [1] maand ^(nl) Noruego bokmål: [1] måned ^(no) (masculino) Noruego nynorsk: [1] månad ⁽ⁿⁿ⁾ (masculino) Polaco: [1] miesiąc ^(pl) (masculino) Portugués: [1] mês ^(pt) (masculino) Rumano: [1] lună ^(ro) (femenino) Ruso: [1] месяц ^(ru) “mesyac” Sueco: [1] månad ^(sv) (común)

Afrikáans

mes
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del neerlandés mes, y este del neerlandés antiguo *metisas, *metsas, del protogermánico *matisahsą, compuesto del protogermánico *matiz, ("comida"), y *sahsą, ("cuchillo").

Sustantivo

1: Cuchillo.

Albanés

mes
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1: Medio, centro.

Aragonés

mes
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín mensis, y este del protoindoeuropeo mḗh₁n̥s, "(luna, mes)".

Sustantivo masculino

1 Tiempo: Mes.

Véase también

Wikipedia en aragonés tiene un artículo sobre mes.
Categoría:AN:Meses

Asturiano

mes
pronunciación (AFI)	/ˈmes/
silabación	mes
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	es

Etimología 1

Del latín mensis, y este del protoindoeuropeo mḗh₁n̥s, "(luna, mes)".

Sustantivo masculino

Singular	Plural
mese	meses

1 Tiempo: Mes.

Véase también

Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre mes.
Categoría:AST:Meses

Bretón

mes
pronunciación (AFI)	/ˈmɛsː/
variantes	met

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Conjunción adversativa

1: Pero.

Catalán

mes
central (AFI)	[ˈmes]
valenciano (AFI)	[ˈmes]
baleárico (AFI)	[ˈmes]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	es

Etimología 1

Del latín mensis, y este del protoindoeuropeo mḗh₁n̥s, "luna, mes".

Sustantivo masculino

Singular	Plural
mes	mesos

1 Tiempo: Mes.

Véase también

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre mes.
Categoría:CA:Meses

Etimología 2

Del latín magis ("más").

Conjunción adversativa

1: Mas, pero, sino.

Chabacano

mes
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del español mes, y este del latín mensis, y este del protoindoeuropeo mḗh₁n̥s, "(luna, mes)".

Sustantivo

1 Tiempo: Mes.

Véase también

Wikipedia en chabacano tiene un artículo sobre mes.
Categoría:CBK:Meses

Francés

mes
pronunciación (AFI)	[me] ^ⓘ
rima	e

Forma pronominal

1: Forma de masculino y femenino plural de mon y ma: "mis".

Gallego

mes
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín mensis, y este del protoindoeuropeo mḗh₁n̥s, "(luna, mes)".

Sustantivo masculino

Singular	Plural
mes	meses

1 Tiempo: Mes.

Véase también

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre mes.

Lituano

mes
pronunciación (AFI)	[mæːs]

Etimología 1

Del protobáltico *my, del protoindoeuropeo *m̥é, acusativo del protoindoeuropeo *éǵh₂, ("yo"). Compárese el letón mēs, el eslavónico eclesiástico мꙑ (my) o el armenio antiguo մեք (mekʿ).

Pronombre personal

1: Nosotros.

Neerlandés

mes
pronunciación (AFI)	[mɛs] ^ⓘ

Etimología 1

Del neerlandés antiguo *metisas, *metsas, del protogermánico *matisahsą, compuesto del protogermánico *matiz, ("comida"), y *sahsą, ("cuchillo"). Compárese el alemán Messer (antiguo mezzisahs) o el inglés antiguo meteseax. El segundo término del español sajón.

Sustantivo neutro

	Singular	Plural
Base	mes	messen
Diminutivo	mesje	mesjes

1 Cubertería: Cuchillo.

Descendientes

descendientes
Afrikaans: mes ^(af) Japonés: メス ^(ja), bisturí ^(ja), escalpelo ^(ja)

Occitano

mes
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín mensis, y este del protoindoeuropeo mḗh₁n̥s, ("luna, mes").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
mes	meses

1 Tiempo: Mes.

Véase también

Wikipedia en occitano tiene un artículo sobre mes.
Categoría:OC:Meses

Prusiano antiguo

mes
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del protobáltico *my, del protoindoeuropeo *m̥é, acusativo del protoindoeuropeo *éǵh₂, ("yo"). Compárese el letón mēs, el eslavónico eclesiástico мꙑ (my) o el armenio antiguo մեք (mekʿ).

Pronombre personal

1: Nosotros.

Rohingya

mes
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1: Mesa.

Romanche

mes
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín meus.

Pronombre posesivo

1: Mi, mío.

Sueco

mes
pronunciación (AFI)	[meːs]

Etimología 1

Del protogermánico.

Sustantivo común

Flexión de **mes**
	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	mes	mesen	mesar	mesarna
Genitivo	mes	mesens	mesars	mesarnas

1 Aves

(familia Paridae) Párido, carbonero, herrerillo.

2

Cobarde, cagón, gallina.

Uso: despectivo, malsonante.
Sinónimos: fegis, feg.

3

Armazón de la mochila.

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.