luna

Entradas similares: Luna, lună

Español

luna
pronunciación (AFI)	[ˈlu.na] ^ⓘ
silabación	lu-na
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	u.na

Etimología 1

Del latín luna, cuya forma arcaica era leuksna y después louksna. La unión de leuks (luz) y el sufijo -na significa luminosa.

Sustantivo propio

Singularia tantum
luna

1

Nombre propio del único satélite natural de la Tierra.

Símbolo: ☾, ☽.
Uso: se escribe también con inicial mayúscula, especialmente en contextos astronómicos y de otras ciencias relacionadas

Sustantivo femenino

Singular	Plural
luna	lunas

2 Astronomía

Por extensión, cualquier satélite natural de un planeta de tamaño y forma sustancial.

Sinónimo: satélite.
Hiperónimo: astro.
Ejemplo: Las lunas de Saturno.

3

Se refiere a un período de tiempo equivalente a un mes lunar.

Uso: literario
Ejemplo: Por muchas lunas.

4

Antiguamente, nombre dado a la menstruación ^{[cita requerida]}.

5

Espejo ^{[cita requerida]}.

6

Tabla de cristal o de vidrio cristalino, de que se forma el espejo azogándola o plateándola por el reverso, o se emplea en vidrieras y escaparates.[1] ; lámina de vidrio de una ventana.

7

Cristal o vidrio pequeño que es la parte principal de los anteojos.[1]

Sinónimo: luneta

8 Peces

Pez luna.[1]

9

Turbación de la personalidad que se atribuía al efecto de la Luna en los faltos de juicio y en otros enfermos.[1]

10

Camisa.[1]

Uso: germanía

11

Patio abierto o descubierto.[1]

Ámbito: Aragón

12

Rodela.[1]

Uso: germanía

Locuciones

Locuciones con «luna»
a la luna a la luna de Paita a la luna de Valencia claro de luna creciente de la luna o creciente de la Luna cuarto de luna o cuarto de Luna de lunas estar de buena luna: Estar de buen humor.[1] estar con la luna o estar con la Luna estar de mala luna: Estar de mal humor.[1] estar en la luna o estar en la Luna: estar distraído ladrar a la luna o ladrar a la Luna: Manifestar necia y vanamente ira o enojo contra persona o cosa a quien no se puede ofender ni causar daño alguno.[1] luna creciente: La Luna desde su conjunción hasta el plenilunio.[1] luna de miel: Temporada subsiguiente al matrimonio, durante la cual los recién casados se complacen exclusivamente en su recíproca satisfacción.[1] luna en lleno: Luna llena. luna llena: La Luna en el tiempo de su oposición con el Sol, que es cuando se ve iluminada toda la parte de su cuerpo que mira a la Tierra.[1] luna menguante: La Lona desde el plenilunio hasta su conjunción.[1] luna nueva: La Luna en el tiempo de su conjunción con el Sol.[1] luna tierna media luna o Media Luna: Figura que presenta la Luna al principiar a crecer y al fin del cuarto menguante.\|\| Desjarretadera.\|\| (figurado) Imperio turco.\|\| (Milicia) Especie de fortificación que se construye delante de las capitales de los baluartes, sin cubrir enteramente sus caras.[1] menguante de la luna o menguante de la Luna pedir la luna o pedir la Luna pez luna piedra de la luna o piedra de la Luna tener lunas: Sentir perturbación en el tiempo de las variaciones de la luna.[1]

Refranes

luna con cerco, lavajo lleno; estrella en medio, lavajo seco: Refrán con que se da a entender que la presencia de halos o coronas alrededor de la Luna es indicio de próxima lluvia.[1]
luna con cerco, lluvia y viento

Información adicional

Derivado: lunación - lunar - lunario - lunaria - lunático - lunes

Compuestos: medialuna

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre luna.

Traducciones

Traducciones
Alemán: Mond ^(de) (masculino) Allentiac: [1] cher ^(sai-all) Asturiano: lluna ^(ast) Azerí: [1] ay ^(az) Bretón: loar ^(br) (femenino) Búlgaro: луна ^(bg) Catalán: lluna ^(ca) Charrúa: [1] guidaí ^(sai-chr) Checo: měsíc ^(cs) Chino: 月 ^(zh); 月亮 ^(zh); 月球 ^(zh) Edo: uki ^(bin) Esperanto: luno ^(eo) Vasco: [1-3] ilargi ^(eu) Finés: kuu ^(fi) Francés: lune ^(fr) (femenino) Gallego: lúa ^(gl) Griego: φεγγάρι ^(el) Hawaiano: mahina ^(haw) Hebreo: [1] ירח ^(he) Inglés: moon ^(en) Iñupiaq: tatqiq ^(ik) Islandés: tungl ^(is); máni ^(is) Italiano: luna ^(it) (femenino) Japonés: 月 ^(ja); つき ^(ja) Kawésqar: [1] arkaksélas ^(alc); [1] ak’éwek-sélas ^(alc); [1] jeqapc’éwe-sélas ^(alc) Klallam: [1] ɬqáy̕č̕ ^(clm) Kunza: [1, 4] ckamur ^(kuz) Mapuche: küyeṉ ^(arn) Náhuatl central: [1] metztli ^(nhn) Náhuatl clásico: metztli ^(nci) Náhuatl de la Huasteca central: metstli ^(nch) Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] metztli ^(nhe) Maya yucateco: [1] uj ^(yua) Mongol: сар ^(mn) Neerlandés: maan ^(nl) Niuano: mahina ^(niu) Portugués: [1] lua ^(pt) Rapa nui: mahina ^(rap) Otomí del Valle del Mezquital: zänä ^(ote) Quechua cuzqueño: killa ^(quz) Ruso: [1] луна ^(ru) (femenino); [1,3] месяц ^(ru) (masculino) Sánscrito: चन्द्र ^(sa) Sueco: måne ^(sv) Toki pona: mun ^(tok) Tongano: mahina ^(to) Yagán: [1] hannúxa ^(yag); [1] hanúxa ^(yag)

Aragonés

luna
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín luna.

Sustantivo

1: Luna.

Chabacano

luna
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del español luna.

Sustantivo

1: Luna.

Italiano

luna
pronunciación (AFI)	/ˈlu.na/
silabación	lu-na
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	u.na

Etimología 1

La forma arcaica del latín leuksna y después louksna. La unión de leuks (luz) y el sufijo na significa luminosa.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
luna	lune

1: Luna.

Latín

luna
clásico (AFI)	[ˈɫ̪ʊnä]
eclesiástico (AFI)	[ˈluːnä]
rima	u.na

Etimología 1

De su forma arcaica leuksna y después luego evolucionó a louksna, hasta cambiar a luna. La unión de leuks (luz) y el sufijo -na significa luminosa.

Sustantivo femenino

*luna, lunae*
	Singular	Plural
1.ª declinación
Nominativo	luna	lunae
Vocativo	luna	lunae
Acusativo	lunam	lunās
Genitivo	lunae	lunārum
Dativo	lunae	lunīs
Ablativo	lunā	lunīs

1: Luna.

Occitano

luna
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1: Luna.

Véneto

luna
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Luna.

Ámbito: Chipilo

Referencias y notas

VV. AA. (1914). «luna», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 630.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[dlc1914-1] VV. AA. (1914). «luna», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 630.