ay

Entradas similares: Ay, Aÿ, aý, áy, ấy, ầy, ẩy, ā̃y, a’ỹ

Español

ay
pronunciación (AFI)	[ˈaj]
silabación	ay
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
grafías alternativas	ai[1]
homófonos	ai, hay
parónimos	ahí
rima	aj

Etimología

Onomatopéyica.

Interjección

1

Expresa dolor o pena.

2

De manera enfática («¡aaaaaaaayyyyyyyy!»), denota falta de valor o rechazo hacia los hombres homosexuales o afeminados.

Ámbito: Venezuela
Uso: coloquial

Adverbio de lugar

3: Grafía obsoleta de ahí.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
ay	ayes

4: Suspiro, quejido.[2]

Traducciones

Traducciones
Francés: aïe ^(fr), ouille ^(fr), ah ^(fr) Inglés: ouch ^(en), ow ^(en), ooh ^(en), ah ^(en)

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre ay.

Azerí

ay
pronunciación (AFI)	[ɑj]

Etimología

Del prototúrquico *āń(k)

Sustantivo

1: Luna.

2: Mes.

Castellano antiguo

ay
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	ahi, ahy, ahí, ai, aì, aí

Etimología

Del prefijo a- y y ("allí").

Adverbio de lugar

1: Ahí.

Francés

ay
pronunciación (AFI)	[a.i]
silabación	ay
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
homófonos	ays
rima	aj

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
ay	ays

1: Tipo de vino rojo.

Etimología 2

Onomatopéyica.

Interjección

2: Grafía obsoleta de aïe.

Etimología 3

Del francés medio ay ("he").

Forma verbal

3: Grafía obsoleta de ai.

Véase también

Wikipedia en francés tiene un artículo sobre ay..

Francés medio

ay
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo ai ("he").

Forma verbal

1: Primera persona del singular (i’) del presente de indicativo de avoir.

Guaraní

ay
pronunciación (AFI)	/ˈaɨ/
silabación	ay
rima	aɨ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1: Aburrido.

Judeoespañol

ay
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del castellano antiguo ha i ("hay").

Verbo intransitivo

1: Hay.

Etimología 2

Onomatopéyica.

Interjección

2: ¡Ay!

Valón

ay
pronunciación	falta agregar
parónimos	åy, hay, way

Etimología

Onomatopéyica.

Interjección

1

¡Ay! (Expresión dolorosa.)

Sinónimo: ouxh.

2

¡Aguas! ¡Atención! ¡Ojo!

Sinónimos: atincion, louke a ti, vize a ti, waite a ti.

Información adicional

Derivado: ayayay.

Referencias y notas

obsoleta
VV. AA. (1914). «ay», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 118.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] soleta

[dlc1914-2] VV. AA. (1914). «ay», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 118.