commodo

Latín

Etimología 1

commodō
clásico (AFI)	[ˈkɔm.mɔ.doː]
rima	om.mo.do

de commodus ("conveniente", "apropiado", etc.), y este del prefijo con- ("con") y modus ("medida").[1]

Verbo transitivo

presente activo commodō, presente infinitivo commodāre, perfecto activo commodāvī, supino commodātum.

1: Prestar, alquilar.[1]

2: Poner a disposición (de).[1]

3: Proveer, conceder, otorgar, dar.[1]

4: Aplicar (de la manera que corresponda), ser apropiado, conveniente (para).[1]

Verbo intransitivo

5: Ser complaciente, servicial, ayudar.[1]

Conjugación

Flexión de commodōprimera conjugación, perfecto con v

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	commodō	commodās	commodat	commodāmus	commodātis	commodant
	imperfecto	commodābam	commodābās	commodābat	commodābāmus	commodābātis	commodābant
	futuro	commodābō	commodābis	commodābit	commodābimus	commodābitis	commodābunt
	perfecto	commodāvī	commodāvistī	commodāvit	commodāvimus	commodāvistis	commodāvērunt, commodāvēre
	pluscuamperfecto	commodāveram	commodāverās	commodāverat	commodāverāmus	commodāverātis	commodāverant
	futuro perfecto	commodāverō	commodāveris	commodāverit	commodāverimus	commodāveritis	commodāverint
pasivo	presente	commodor	commodāris, commodāre	commodātur	commodāmur	commodāminī	commodantur
	imperfecto	commodābar	commodābāris, commodābāre	commodābātur	commodābāmur	commodābāminī	commodābantur
	futuro	commodābor	commodāberis, commodābere	commodābitur	commodābimur	commodābiminī	commodābuntur
	perfecto	commodātus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	commodātus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	commodātus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	commodem	commodēs	commodet	commodēmus	commodētis	commodent
	imperfecto	commodārem	commodārēs	commodāret	commodārēmus	commodārētis	commodārent
	perfecto	commodāverim	commodāverīs	commodāverit	commodāverīmus	commodāverītis	commodāverint
	pluscuamperfecto	commodāvissem	commodāvissēs	commodāvisset	commodāvissēmus	commodāvissētis	commodāvissent
pasivo	presente	commoder	commodēris, commodēre	commodētur	commodēmur	commodēminī	commodentur
	imperfecto	commodārer	commodārēris, commodārēre	commodārētur	commodārēmur	commodārēminī	commodārentur
	perfecto	commodātus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	commodātus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	commodā	commodātō	commodātō	commodāre	commodātor	commodātor
	plural	commodāte	commodātōte	commodantō	commodāminī	—	commodantor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		commodāre	commodāvisse	commodātūrus ^-a,-um esse	commodārī	commodātus ^-a,-um esse	commodātum īrī
participios		commodāns (commodantis)	—	commodātūrus ^-a,-um	—	commodātus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		commodandum	commodandī	commodandō	commodandus ^-a,-um	commodātum	commodātū

Flexión de commodōprimera conjugación, perfecto con v, intransitivo

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	commodō	commodās	commodat	commodāmus	commodātis	commodant
	imperfecto	commodābam	commodābās	commodābat	commodābāmus	commodābātis	commodābant
	futuro	commodābō	commodābis	commodābit	commodābimus	commodābitis	commodābunt
	perfecto	commodāvī	commodāvistī	commodāvit	commodāvimus	commodāvistis	commodāvērunt, commodāvēre
	pluscuamperfecto	commodāveram	commodāverās	commodāverat	commodāverāmus	commodāverātis	commodāverant
	futuro perfecto	commodāverō	commodāveris	commodāverit	commodāverimus	commodāveritis	commodāverint
pasivo	presente	—	—	commodātur	—	—	—
	imperfecto	—	—	commodābātur	—	—	—
	futuro	—	—	commodābitur	—	—	—
	perfecto	commodātum^* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	commodātum^* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	futuro perfecto	commodātum^* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	commodem	commodēs	commodet	commodēmus	commodētis	commodent
	imperfecto	commodārem	commodārēs	commodāret	commodārēmus	commodārētis	commodārent
	perfecto	commodāverim	commodāverīs	commodāverit	commodāverīmus	commodāverītis	commodāverint
	pluscuamperfecto	commodāvissem	commodāvissēs	commodāvisset	commodāvissēmus	commodāvissētis	commodāvissent
pasivo	presente	—	—	commodētur	—	—	—
	imperfecto	—	—	commodārētur	—	—	—
	perfecto	commodātum^* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	commodātum^* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	commodā	commodātō	commodātō	—	—	—
	plural	commodāte	commodātōte	commodantō	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		commodāre	commodāvisse	commodātūrus ^-a,-um esse	—	—	—
participios		commodāns (commodantis)	—	commodātūrus ^-a,-um	—	commodātum^*	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		commodandum	commodandī	commodandō	commodandum^*	commodātum	commodātū
^* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro.

Etimología 2

commodō
clásico (AFI)	[ˈkɔm.mɔ.doː]
rima	om.mo.do

De commodus ("conveniente", "oportuno", etc.) y el sufijo ō₂.[1]

Adverbio

1: Convenientemente, oportunamente.[1]

2: Cómodamente, a discreción.[2]

Referencias y notas

Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
Georges, Heinrich (1913). "commodo". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[ol-1] Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

[2] Georges, Heinrich (1913). "commodo". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft