causa

Del latín causam ("causa"). Compárense el catalán causa, el francés cause, el inglés cause, el italiano causa y el portugués causa.

1

Origen de un evento o acción

• Sinónimos: origen, razón.

2

Motivo o razón para actuar.

3

Jerga peruana para referirse a un amigo.

• Wikipedia tiene un artículo sobre causa.

1

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de causar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de causar.

1

Tercera persona del singular del presente de indicativo de causar.

2

Tercera persona del singular del imperativo de causar.

Del latín causam ("causa"). Compárense el español causa, el francés cause, el inglés cause, el italiano causa y el portugués causa.

1

Causa.

2 Derecho

Causa.

3

Tercera persona del singular del presente de indicativo de causar.

4

Tercera persona del singular del imperativo de causar.

Del latín vulgar *cosa, y este del latín causam.

1

Cosa.

1

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de causer.

Del latín causam ("causa"). Compárense el catalán causa, el español causa, el francés cause, el inglés cause y el portugués causa.

1

Causa.

2 Derecho

Causa.

• Sinónimo: lite.

1

Tercera persona del singular del presente de indicativo de causare.

2

Tercera persona del singular del imperativo de causare.

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre causa..

Del latín antiguo caussa; la s intervocálica en el arcaísmo caussa apunta a *ss, *ts o *tt; como sentido original se podría pensar en "golpe" como "causa", que permitiría la conexión con cūdō, -ere ("golpear"), y así la reconstrucción de un lema protoitálico *kaud-ta.[1]
→cūdō, -ere ("golpear")

1

Causa, motivo.

2

Causa alegada, pretexto.

3

Asunto, cuestión.

4

Causa política, partido.

5 Derecho

Causa, asunto judicial.

6

Cosa.

• Uso: medieval.
• Sinónimo: res.

7

Usos especiales en ablativo instrumental, generalmente pospuestos al genitivo o pronominal apositivo que gobiernan; también en frases preposicionales.[2]

a

Expresando intención, con genitivo de gerundio, gerundivo o de sustantivos abstractos: a fin de, con el fin de, para los fines de, para (obtener, promocionar, etc.).[2]

b

Representando intereses, con genitivo o adjetivo posesivo (apositivo): por el bien de, en nombre de.[2]

• Ejemplo:

patriae causāTraducción: Por el bien de la patria. (genitivo de patria)

• Ejemplo:

meā causāTraducción: Por mi bien, por mi causa. (aposición a causā: ablativo femenino de meus)

c

Indicando consecuencias, con genitivo o pronominal demostrativo (apositivo): como consecuencia de, a causa de.[2]

• Ejemplo:

famis causāTraducción: A causa del hambre. (genitivo de fames)

• Ejemplo:

hāc causāTraducción: Por esta causa, a causa de esto. (aposición a causā: ablativo femenino de hic)

Del latín causam ("causa").

1

Cosa u objeto.

• Ámbito: Gascón, Lenguadociano.

2

Posesión.

• Ámbito: Gascón, Lenguadociano.

3

Causa o razón.

• Ámbito: Gascón, Lenguadociano.

4

Juicio.

• Ámbito: Gascón, Lenguadociano.

Del latín causam ("causa"). Compárense el catalán causa, el español causa, el francés cause, el inglés cause y el italiano causa.

1

Causa o razón.

2 Derecho

Causa.

3

Meta.

• Sinónimo: meta.

1

Tercera persona del singular del presente de indicativo de causar.

2

Tercera persona del singular del imperativo de causar.

Del latín causam ("causa").

1

Causa o razón.

2

Proceso.

3

Cosa.

4

Objeto o persona.