afilar

Español

afilar
pronunciación (AFI)	[a.fiˈlaɾ]
silabación	a-fi-lar[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo a-, filo y el sufijo -ar.

Hombres afilando (1) un cuchillo.

Verbo transitivo

1

Afinar, alisar, sacar la punta o el filo a cualquier instrumento cortante o punzante.

Sinónimo: amolar (Venezuela)

Derivados: afilabilidad, afilable, afiladura, afilatorio.

2

Esforzar el ingenio para adivinar o hallar la solución de un problema.

Sintaxis: Admite las preposiciones con, de, en y para.

Verbo intransitivo

3

Tener una relación sexual.

Ámbito: Chile
Uso: vulgar, coloquial
Sinónimos: véase Tesauro de coito.

Relacionados

aguzar

Locuciones

Locuciones con «afilar»
afilar el diente: Trabajar con celo e interés. Prepararse para una comilona. afilar el puñal de la calumnia: Dar a las palabras un sentido mordaz. afilar la nariz: Tener perspicacia. afilar las uñas: Trabajar con afán desmedido por el lucro ilícito. afilar los colmillos afilarse los bigotes

Conjugación

Flexión de *afilar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	afilar			haber afilado
Gerundio	afilando			habiendo afilado
Participio	afilado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	afilo	afilas^{^tú} afilás^{^vos}	afila	afilamos	afiláis	afilan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	afilaba	afilabas	afilaba	afilábamos	afilabais	afilaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	afilé	afilaste	afiló	afilamos	afilasteis	afilaron
Futuro	afilaré	afilarás	afilará	afilaremos	afilaréis	afilarán
Condicional o Pospretérito	afilaría	afilarías	afilaría	afilaríamos	afilaríais	afilarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he afilado	has afilado	ha afilado	hemos afilado	habéis afilado	han afilado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había afilado	habías afilado	había afilado	habíamos afilado	habíais afilado	habían afilado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube afilado	hubiste afilado	hubo afilado	hubimos afilado	hubisteis afilado	hubieron afilado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré afilado	habrás afilado	habrá afilado	habremos afilado	habréis afilado	habrán afilado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría afilado	habrías afilado	habría afilado	habríamos afilado	habríais afilado	habrían afilado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	afile	afiles^{^tú} afilés^{^vos²}	afile	afilemos	afiléis	afilen
Pretérito imperfecto o Pretérito	afilara	afilaras	afilara	afiláramos	afilarais	afilaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	afilase	afilases	afilase	afilásemos	afilaseis	afilasen
Futuro (en desuso)	afilare	afilares	afilare	afiláremos	afilareis	afilaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya afilado	hayas^{^tú} afilado hayás^{^vos²} afilado	haya afilado	hayamos afilado	hayáis afilado	hayan afilado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera afilado	hubieras afilado	hubiera afilado	hubiéramos afilado	hubierais afilado	hubieran afilado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese afilado	hubieses afilado	hubiese afilado	hubiésemos afilado	hubieseis afilado	hubiesen afilado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere afilado	hubieres afilado	hubiere afilado	hubiéremos afilado	hubiereis afilado	hubieren afilado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		afila^{^tú} afilá^{^vos}	afile	afilemos	afilad	afilen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

Derivación: filo, filete, filón, filoso, afilar, afiladera, afilado, afilador, afiladora, afiladura, afilalápices, afilamiento, afilón.

Véase también

afilarse

Traducciones

Traducciones
Alemán: schleifen ^(de) Catalán: esmolar ^(ca) Esperanto: akrigi ^(eo) Extremeño: aguzal ^(ext) Francés: aiguiser ^(fr) Gallego: [1, 2] afiar ^(gl); aguzar ^(gl) Inglés: whet ^(en) Italiano: [1] acuminare ^(it); [2] aguzzare ^(it) Mapuche: llumümün ^(arn) Neerlandés: aanzetten ^(nl); scherpen ^(nl); slijpen ^(nl); wetten ^(nl) Portugués: [1] afiar ^(pt); [2] aguçar ^(pt)

VV. AA. (1908-30). Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, Tomo 3. Madrid: Espasa-Calpe.

Referencias y notas

Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.