à
| ||||||||||
Español
| à | |
| pronunciación (AFI) | [ˌa] |
| silabación | à |
| acentuación | monosílaba |
| longitud silábica | monosílaba |
| rima | a |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Preposición
- 1
- Grafía obsoleta de a.
Traducciones
|
|
Francés
| à | |
| pronunciación (AFI) | [a] ⓘ |
| homófonos | a, ah, as |
| parónimos | ha |
| rima | a |
Etimología 1
Del francés medio a y à ("a"), y estos del francés antiguo a, del latín ad y ab ("de").
Preposición
- 1
- A (un lugar).
- Ejemplo: Je vais à Paris.
- 2
- A, hasta (un tiempo).
- Ejemplo: Le spectacle sera de 18h à 21h.
- 3
- A (una dirección).
- Ejemplo: Tourne à gauche !
- 4
- A (un tiempo especifico).
- Ejemplo: Je pars à cinq heures.
- 5
- A (en, dentro de).
- Ejemplo: à la maison.
- 6
- De (perteneciendo a).
- Ejemplo: C'est un ami à moi.
- 7
- Hasta (un tiempo abstracto).
- Ejemplo: Salut, à demain.
- 8 Gastronomía
- Con.
- Ejemplo: Steak au poivre.
- 9
- De, para (indicia utilidades especificas).
- Ejemplo: boîte à musique.
- 10
- Indica una acción incompleta.
- Ejemplo: Il y a de nombreuses choses à faire.
- 11
- De (indica una división de algo).
- Ejemplo: un animal à quatre pattes.
- 12
- A (una abstracción).
- Ejemplo: peu à peu, minute à minute et jour à jour.
- 13 Matemática
- U, o.
- Ejemplo: six à sept personnes dans vingt à trente ans.
- 14
- Indica el caso dativo de ciertos verbos..
- Ejemplo: mettre le feu à.
Locuciones
- à bientôt
- à la fois
Francés medio
| à | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Preposición
- 1
- Grafía alternativa de a.
- Ejemplo: on les vend à Paris.
Italiano
| à | |
| pronunciación (AFI) | /ˈa/ |
| silabación | à |
| acentuación | monosílaba |
| longitud silábica | monosílaba |
| rima | a |
Forma verbal
- 1
- Grafía obsoleta de ha.
Ladino
| à | |
| pronunciación | falta agregar |
Forma verbal
- 1
- Tercera persona del singular (ela, el) del presente de indicativo de avei.
- 2
- Tercera persona del plural (eles, ei) del presente de indicativo de avei.
Portugués
| à | |
| brasilero (AFI) | [a] |
| europeo (AFI) | [a] |
| acentuación | monosílaba |
| longitud silábica | monosílaba |
| grafías alternativas | á[1], â[2] |
| rima | a |
Contracción
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | ao | aos |
| Femenino | à | às |
- 1
- Contracción de la preposición a y el artículo a
.
- Ejemplo: Vou à praia!
Valón
| à | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Referencias y notas
- obsoleta
- obsoleta
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.