voro

Latín

vorō
clásico (AFI)	[ˈwɔ.roː]
rima	u̯o.ro

Etimología

Del protoitálico *gʷorā-/*gʷerā-, y este del protoindoeuropeo *gʷorh₃-/*gʷerh₃--o/h₂-.[1] Compárese el sánscrito गिरति (giráti) ("devorar", "tragar"), el griego antiguo βιβρώσκω (bibrṓskō) ("comer", "digerir"), el lituano gérti ("beber") y el eslavo eclesiástico antiguo požrěti ("comer" [díc. de los animales], "devorar").[1]

Verbo transitivo

presente activo vorō, presente infinitivo vorāre, perfecto activo vorāvī, supino vorātum.

1

Devorar.

Sinónimo: dēvorō

2

Engullir, tragar.

Sinónimo: dēvorō

Conjugación

Flexión de vorōprimera conjugación, perfecto con v

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	vorō	vorās	vorat	vorāmus	vorātis	vorant
	imperfecto	vorābam	vorābās	vorābat	vorābāmus	vorābātis	vorābant
	futuro	vorābō	vorābis	vorābit	vorābimus	vorābitis	vorābunt
	perfecto	vorāvī	vorāvistī	vorāvit	vorāvimus	vorāvistis	vorāvērunt, vorāvēre
	pluscuamperfecto	vorāveram	vorāverās	vorāverat	vorāverāmus	vorāverātis	vorāverant
	futuro perfecto	vorāverō	vorāveris	vorāverit	vorāverimus	vorāveritis	vorāverint
pasivo	presente	voror	vorāris, vorāre	vorātur	vorāmur	vorāminī	vorantur
	imperfecto	vorābar	vorābāris, vorābāre	vorābātur	vorābāmur	vorābāminī	vorābantur
	futuro	vorābor	vorāberis, vorābere	vorābitur	vorābimur	vorābiminī	vorābuntur
	perfecto	vorātus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	vorātus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	vorātus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	vorem	vorēs	voret	vorēmus	vorētis	vorent
	imperfecto	vorārem	vorārēs	vorāret	vorārēmus	vorārētis	vorārent
	perfecto	vorāverim	vorāverīs	vorāverit	vorāverīmus	vorāverītis	vorāverint
	pluscuamperfecto	vorāvissem	vorāvissēs	vorāvisset	vorāvissēmus	vorāvissētis	vorāvissent
pasivo	presente	vorer	vorēris, vorēre	vorētur	vorēmur	vorēminī	vorentur
	imperfecto	vorārer	vorārēris, vorārēre	vorārētur	vorārēmur	vorārēminī	vorārentur
	perfecto	vorātus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	vorātus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	vorā	vorātō	vorātō	vorāre	vorātor	vorātor
	plural	vorāte	vorātōte	vorantō	vorāminī	—	vorantor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		vorāre	vorāvisse	vorātūrus ^-a,-um esse	vorārī	vorātus ^-a,-um esse	vorātum īrī
participios		vorāns (vorantis)	—	vorātūrus ^-a,-um	—	vorātus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		vorandum	vorandī	vorandō	vorandus ^-a,-um	vorātum	vorātū

Referencias y notas

de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 690. ISBN 978-90-04-16797-1

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[vaan-1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 690. ISBN 978-90-04-16797-1