guarnecer

Español

guarnecer
seseante (AFI)	[ɡwaɾ.neˈseɾ]
no seseante (AFI)	[ɡwaɾ.neˈθeɾ]
silabación	guar-ne-cer
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	guarnir
parónimos	guarecer
rima	eɾ

Etimología

De guarnir y el sufijo -ecer.[1]

Verbo transitivo

1

Poner un adorno, refuerzo, aditamento o guarnición a algo, por ejemplo a un traje, a un arma, a una cabalgadura, a una comida, etc.[1]

Relacionados: adornar, complementar, reforzar.
Antónimo: desguarnecer.

2

Dar, suministrar o facilitar lo que se necesita o requiere para un fin.

Relacionados: dotar, equipar, proveer.[1]
Antónimo: desguarnecer.

3 Arquitectura

Cubrir las paredes de un edificio con material de protección o revestimiento.

Sinónimo: revocar.[1]

4 Cinegética: Poner al ave de rapiña (por ejemplo al halcón) una correa, lonja o cascabel.[1]

5 Milicia

Vigilar o proteger un espacio, generalmente público (como plazas, edificios o barcos) por medio de una tropa que hace presencia.[1]

Relacionado: guarnicionar.
Antónimo: desguarnecer.

6

Dar autoridad, potestad o poder de mando a alguien.

Uso: anticuado.[1]
Sinónimo: autorizar.

Conjugación

Flexión de *guarnecer* segunda conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	guarnecer			haber guarnecido
Gerundio	guarneciendo			habiendo guarnecido
Participio	guarnecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	guarnezco	guarneces^{^tú} guarnecés^{^vos}	guarnece	guarnecemos	guarnecéis	guarnecen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	guarnecía	guarnecías	guarnecía	guarnecíamos	guarnecíais	guarnecían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	guarnecí	guarneciste	guarneció	guarnecimos	guarnecisteis	guarnecieron
Futuro	guarneceré	guarnecerás	guarnecerá	guarneceremos	guarneceréis	guarnecerán
Condicional o Pospretérito	guarnecería	guarnecerías	guarnecería	guarneceríamos	guarneceríais	guarnecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he guarnecido	has guarnecido	ha guarnecido	hemos guarnecido	habéis guarnecido	han guarnecido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había guarnecido	habías guarnecido	había guarnecido	habíamos guarnecido	habíais guarnecido	habían guarnecido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube guarnecido	hubiste guarnecido	hubo guarnecido	hubimos guarnecido	hubisteis guarnecido	hubieron guarnecido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré guarnecido	habrás guarnecido	habrá guarnecido	habremos guarnecido	habréis guarnecido	habrán guarnecido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría guarnecido	habrías guarnecido	habría guarnecido	habríamos guarnecido	habríais guarnecido	habrían guarnecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	guarnezca	guarnezcas^{^tú} guarnezcás^{^vos²}	guarnezca	guarnezcamos	guarnezcáis	guarnezcan
Pretérito imperfecto o Pretérito	guarneciera	guarnecieras	guarneciera	guarneciéramos	guarnecierais	guarnecieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	guarneciese	guarnecieses	guarneciese	guarneciésemos	guarnecieseis	guarneciesen
Futuro (en desuso)	guarneciere	guarnecieres	guarneciere	guarneciéremos	guarneciereis	guarnecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya guarnecido	hayas^{^tú} guarnecido hayás^{^vos²} guarnecido	haya guarnecido	hayamos guarnecido	hayáis guarnecido	hayan guarnecido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera guarnecido	hubieras guarnecido	hubiera guarnecido	hubiéramos guarnecido	hubierais guarnecido	hubieran guarnecido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese guarnecido	hubieses guarnecido	hubiese guarnecido	hubiésemos guarnecido	hubieseis guarnecido	hubiesen guarnecido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere guarnecido	hubieres guarnecido	hubiere guarnecido	hubiéremos guarnecido	hubiereis guarnecido	hubieren guarnecido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		guarnece^{^tú} guarnecé^{^vos}	guarnezca	guarnezcamos	guarneced	guarnezcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("guarnece", "guarnecía", "guarnezco", "guarnezcamos")

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

«guarnecer», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[drae-1] «guarnecer», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.