autorizar

Español

autorizar
pronunciación (AFI)	[au.to.riˈsar]
silabación	au-to-ri-zar[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De autor y el sufijo -izar.

Verbo transitivo

1

Dar permiso o autorización para hacer alguna cosa.

Sinónimos: permitir, consentir, conceder, acceder, otorgar, aprobar

2

Homologar un documento.

Sinónimos: acreditar, legalizar, visar

Conjugación

Flexión de *autorizar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	autorizar			haber autorizado
Gerundio	autorizando			habiendo autorizado
Participio	autorizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	autorizo	autorizas^{^tú} autorizás^{^vos}	autoriza	autorizamos	autorizáis	autorizan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	autorizaba	autorizabas	autorizaba	autorizábamos	autorizabais	autorizaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	autoricé	autorizaste	autorizó	autorizamos	autorizasteis	autorizaron
Futuro	autorizaré	autorizarás	autorizará	autorizaremos	autorizaréis	autorizarán
Condicional o Pospretérito	autorizaría	autorizarías	autorizaría	autorizaríamos	autorizaríais	autorizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he autorizado	has autorizado	ha autorizado	hemos autorizado	habéis autorizado	han autorizado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había autorizado	habías autorizado	había autorizado	habíamos autorizado	habíais autorizado	habían autorizado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube autorizado	hubiste autorizado	hubo autorizado	hubimos autorizado	hubisteis autorizado	hubieron autorizado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré autorizado	habrás autorizado	habrá autorizado	habremos autorizado	habréis autorizado	habrán autorizado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría autorizado	habrías autorizado	habría autorizado	habríamos autorizado	habríais autorizado	habrían autorizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	autorice	autorices^{^tú} autoricés^{^vos²}	autorice	autoricemos	autoricéis	autoricen
Pretérito imperfecto o Pretérito	autorizara	autorizaras	autorizara	autorizáramos	autorizarais	autorizaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	autorizase	autorizases	autorizase	autorizásemos	autorizaseis	autorizasen
Futuro (en desuso)	autorizare	autorizares	autorizare	autorizáremos	autorizareis	autorizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya autorizado	hayas^{^tú} autorizado hayás^{^vos²} autorizado	haya autorizado	hayamos autorizado	hayáis autorizado	hayan autorizado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera autorizado	hubieras autorizado	hubiera autorizado	hubiéramos autorizado	hubierais autorizado	hubieran autorizado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese autorizado	hubieses autorizado	hubiese autorizado	hubiésemos autorizado	hubieseis autorizado	hubiesen autorizado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere autorizado	hubieres autorizado	hubiere autorizado	hubiéremos autorizado	hubiereis autorizado	hubieren autorizado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		autoriza^{^tú} autorizá^{^vos}	autorice	autoricemos	autorizad	autoricen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones
Alemán: genehmigen ^(de) Francés: autoriser ^(fr) Inglés: authorize ^(en) Portugués: autorizar ^(pt)

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.