correa

icono de desambiguación Entradas similares:  Correa

Español
correa
pronunciación (AFI) [koˈre.a]
silabación co-rre-a[1]
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima e.a
[1]
[2]
[4]

Etimología

Del latín corrigia

Sustantivo femenino
Singular Plural
correa correas
1
Tira larga y plana de material flexible.
2
En especial, las que unidas a un objeto o animal se emplean para sujetarlo o conducirlo.
3
Banda que transmite la energía de un motor a una pieza móvil.
4
Tira de material, especialmente de cuero, con que se ajustan los pantalones a la cintura.
5
Capacidad de soportar la extensión y la flexión sin romperse que tienen algunos materiales correosos.
6
Por extensión, tolerancia y resistencia a la adversidad.
7 Arquitectura
Pieza transversal a la apertura de un arco sobre la cual se apoyan las dovelas.
8 Electrónica (correa electrónica)
Emparejamiento ("correa") de uno o más dispositivos inalámbricos (por ejemplo, un móvil) a otro dispositivo que permite al usuario encontrar objetos fuera de lugar o fuera de la vista [2].

Locuciones
  • besar correa
  • correa de transmisión

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: [1–3] Riemen (de) (m.), [1–4] Gürtel (de) (m.)
  • Catalán: [1–4] corretja (ca) (f.)
  • Esperanto: [1–3] rimeno (eo)
  • Estonio: [1–3] rihm (et)
  • Finés: [1–3] remmi (fi)
  • Francés: [1–3] courroie (fr) (f.), [4] ceinture (fr) (f.)
  • Húngaro: [1–4] öv, (hu) [2] póráz (hu)
  • Ido: [1–3] rimeno (io)
  • Inglés: [1–2] strap (en), [3–4] belt (en)
  • Italiano: [1–3] correggia (it) (f.)
  • Ruso: [1–3] ремень (ru)
  • Portugués: [1–4] correia (pt) (f.)

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. https://web.archive.org/web/20140922134008/http://www.entermedia.mx/2011/01/zomm-wireless-leash-un-gadget-para-no-perder-tu-celular/
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.