dispono

Latín

dispōnō
clásico (AFI)	[dɪsˈpoː.no:]
rima	is.po.no

Etimología

Del prefijo dis- y pōnō ("poner").[1]

Verbo transitivo

presente activo dispōnō, presente infinitivo dispōnere, perfecto activo disposuī, supino dispositum.

1: Poner (colocar, situar, etc.) distribuyendo aquí y allí, en distintos lugares.[1]

b: Plantar, trasplantar.[1]

2: Poner en orden y/o lugar apropiado, disponer, exponer, ordenar, organizar.[1]

3: Distribuir, repartir.[1]

4: Estacionar, posicionar, apostar₂, disponer (en posiciones estratégicas).[1]

5: Administrar, dirigir.[1]

6: Mandar, ordenar, prescribir, decretar, disponer.[1]

Conjugación

Flexión de dispōnōtercera conjugación, perfecto con u

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	dispōnō	dispōnis	dispōnit	dispōnimus	dispōnitis	dispōnunt
	imperfecto	dispōnēbam	dispōnēbās	dispōnēbat	dispōnēbāmus	dispōnēbātis	dispōnēbant
	futuro	dispōnam	dispōnēs	dispōnet	dispōnēmus	dispōnētis	dispōnent
	perfecto	disposuī	disposuistī	disposuit	disposuimus	disposuistis	disposuērunt, disposuēre
	pluscuamperfecto	disposueram	disposuerās	disposuerat	disposuerāmus	disposuerātis	disposuerant
	futuro perfecto	disposuerō	disposueris	disposuerit	disposuerimus	disposueritis	disposuerint
pasivo	presente	dispōnor	dispōneris, dispōnere	dispōnitur	dispōnimur	dispōniminī	dispōnuntur
	imperfecto	dispōnēbar	dispōnēbāris, dispōnēbāre	dispōnēbātur	dispōnēbāmur	dispōnēbāminī	dispōnēbantur
	futuro	dispōnar	dispōnēris, dispōnēre	dispōnētur	dispōnēmur	dispōnēminī	dispōnentur
	perfecto	dispositus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	dispositus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	dispositus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	dispōnam	dispōnās	dispōnat	dispōnāmus	dispōnātis	dispōnant
	imperfecto	dispōnerem	dispōnerēs	dispōneret	dispōnerēmus	dispōnerētis	dispōnerent
	perfecto	disposuerim	disposuerīs	disposuerit	disposuerīmus	disposuerītis	disposuerint
	pluscuamperfecto	disposuissem	disposuissēs	disposuisset	disposuissēmus	disposuissētis	disposuissent
pasivo	presente	dispōnar	dispōnāris, dispōnāre	dispōnātur	dispōnāmur	dispōnāminī	dispōnantur
	imperfecto	dispōnerer	dispōnerēris, dispōnerēre	dispōnerētur	dispōnerēmur	dispōnerēminī	dispōnerentur
	perfecto	dispositus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	dispositus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	dispōne	dispōnitō	dispōnitō	dispōnere	dispōnitor	dispōnitor
	plural	dispōnite	dispōnitōte	dispōnuntō	dispōniminī	—	dispōnuntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		dispōnere	disposuisse	dispositūrus ^-a,-um esse	dispōnī	dispositus ^-a,-um esse	dispositum īrī
participios		dispōnēns (dispōnentis)	—	dispositūrus ^-a,-um	—	dispositus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		dispōnendum	dispōnendī	dispōnendō	dispōnendus ^-a,-um	dispositum	dispositū

Información adicional

Descendientes de “dispono”
Asturiano: disponer^(ast) Castellano antiguo: disponer^(osp) Catalán: disposar^(ca) Catalán antiguo: disposar^(roa-oca) Dálmata: desponar^(dlm) Español: disponer Francés: disposer^(fr) Francés antiguo: despondre^(fro) Francés medio: disposer^(frm), dispouser^(frm) Friulano: disponi^(fur) Galaicoportugués: despõer^(roa-opt) Gallego: dispoñer^(gl), dispor^(gl) Inglés: dispose^(en) Italiano: disporre^(it) Judeoespañol: dispozar^(lad) Occitano: despónder^(oc), despondre^(oc) Portugués: dispor^(pt) Provenzal antiguo: desponer^(pro), despondre^(pro) Rumano: despune^(ro), dispune^(ro) Sardo: dispòniri^(sc)

Referencias y notas

Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[o-1] Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press