consistir
Español
| consistir | |
| pronunciación (AFI) | [kon.sisˈt̪iɾ] |
| silabación | con-sis-tir[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| parónimos | consentir |
| rima | iɾ |
Etimología 1
Del latín cōnsistō, cōnsistere,[2] compuesto del latín sisto.
Verbo intransitivo
- 1
- Referido a un objeto, actividad, etc., estar basado, fundado o constituido por los elementos o procedimientos mencionados tras la preposición en.[2]
- 2
- Ser la consecuencia o efecto de otra cosa (el motivo o la causa).
- 3
- Ser parte de un todo o conjunto; estar trabado con otros elementos estableciendo la solidez o coherencia de una entidad u objeto.
- Uso: anticuado, se aplicaba a cosas.[2] De allí, consistencia.
- Relacionados: componer, configurar, constituir.
Conjugación
Información adicional
- Cognados: asistir, consistir, estar, desistir, insistir, persisitir, resistir, subsistir.
- Derivados o directamente vinculados por etimología: consistente → consistencia; consistorio → consistorial, consistorialmente.
Portugués
| consistir | |
| brasilero (AFI) | [kõ.sisˈt͡ʃi(h)] |
| carioca (AFI) | [kõ.siʃˈt͡ʃi(χ)] |
| paulista (AFI) | [kõ.sisˈt͡ʃi(ɾ)] |
| gaúcho (AFI) | [kõ.sisˈt͡ʃi(ɻ)] |
| europeo (AFI) | [kõ.siʃˈtiɾ] |
| alentejano/algarvio (AFI) | [kõ.siʃˈti.ɾi] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | i(ʁ) |
Etimología 1
Del latín cōnsistō, cōnsistere, compuesto del latín sisto.
Verbo intransitivo
- 1
- Consistir.
- Uso: va seguido de la preposición em ("en").
- Ejemplo: Meu trabalho consiste em revisar as provas. (Mi trabajo consiste en revisar las pruebas)..
- Derivados: consistência, consistente.
Conjugación
Flexión de consistirtercera conjugación, regular
| Formas no personales | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| Formas personales | ||||||||||||
| número: | singular | plural | ||||||||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||||||
| Modo indicativo | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | consisto | consistes | consiste | consistimos | consistis | consistem | ||||||
| Pretérito perfeito simples | consisti | consististe | consistiu | consistimos | consististes | consistiram | ||||||
| Imperfeito | consistia | consistias | consistia | consistíamos | consistíeis | consistiam | ||||||
| Pretérito mais-que-perfeito simples | consistira | consistiras | consistira | consistíramos | consistíreis | consistiram | ||||||
| Futuro do presente | consistirei | consistirás | consistirá | consistiremos | consistireis | consistirão | ||||||
| Futuro do pretérito (condicional) | consistiria | consistirias | consistiria | consistiríamos | consistiríeis | consistiriam | ||||||
| Modo subjuntivo (o conjuntivo) | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | consista | consistas | consista | consistamos | consistais | consistam | ||||||
| Imperfeito | consistisse | consistisses | consistisse | consistíssemos | consistísseis | consistissem | ||||||
| Futuro do presente | consistir | consistires | consistir | consistirmos | consistirdes | consistirem | ||||||
| Modo imperativo | tu | você | nós | vós | vocês | |||||||
| Afirmativo: | consiste | consista | consistamos | consisti | consistam | |||||||
| Negativo: | não consistas | não consista | não consistamos | não consistais | não consistam | |||||||
| Infinitivo personal (pessoal) | eu | tu | você | nós | vós | vocês | ||||||
| consistir | consistires | consistir | consistirmos | consistirdes | consistirem | |||||||
| → você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem consistido". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão consistindo" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a consistir" (uso preferido en Portugal). | ||||||||||||
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- «consistir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.