abastar
Español
| abastar | |
| pronunciación (AFI) | [a.βasˈtaɾ] |
| silabación | a-bas-tar[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
Del prefijo a- y bastar, del latín vulgar *bastāre, a su vez del griego antiguo βαστάζειν (bastazein) ("cargar, sostener algo que pesa")[2]
Verbo transitivo
- 1
- Proveer de lo necesario, especialmente en cuanto a la supervivencia (provisiones, víveres, etc.).
Verbo intransitivo
- 2
- Ser o haber suficiente o bastante (de algo).
- Uso: anticuado
- Sinónimo: bastar
Conjugación
Aragonés
| abastar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Catalán
| abastar | |
| pronunciación (AFI) | /ə.βəsˈta/ |
Etimología
Del latín vulgar abastare
Verbo transitivo
- 1
- Abastar.
Portugués
| abastar | |
| pronunciación (AFI) | [ɐ.baʃˈtaʁ] |
Etimología
Del prefijo a- y bastar, del latín vulgar *bastāre, a su vez del griego antiguo βαστάζειν (bastazein) ("cargar, sostener algo que pesa")
Conjugación
Flexión de abastarprimera conjugación, regular
| Formas no personales | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| Formas personales | ||||||||||||
| número: | singular | plural | ||||||||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||||||
| Modo indicativo | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | abasto | abastas | abasta | abastamos | abastais | abastam | ||||||
| Pretérito perfeito simples | abastei | abastaste | abastou | abastámos* | abastastes | abastaram | ||||||
| Imperfeito | abastava | abastavas | abastava | abastávamos | abastáveis | abastavam | ||||||
| Pretérito mais-que-perfeito simples | abastara | abastaras | abastara | abastáramos | abastáreis | abastaram | ||||||
| Futuro do presente | abastarei | abastarás | abastará | abastaremos | abastareis | abastarão | ||||||
| Futuro do pretérito (condicional) | abastaria | abastarias | abastaria | abastaríamos | abastaríeis | abastariam | ||||||
| Modo subjuntivo (o conjuntivo) | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | abaste | abastes | abaste | abastemos | abasteis | abastem | ||||||
| Imperfeito | abastasse | abastasses | abastasse | abastássemos | abastásseis | abastassem | ||||||
| Futuro do presente | abastar | abastares | abastar | abastarmos | abastardes | abastarem | ||||||
| Modo imperativo | tu | você | nós | vós | vocês | |||||||
| Afirmativo: | abasta | abaste | abastemos | abastai | abastem | |||||||
| Negativo: | não abastes | não abaste | não abastemos | não abasteis | não abastem | |||||||
| Infinitivo personal (pessoal) | eu | tu | você | nós | vós | vocês | ||||||
| abastar | abastares | abastar | abastarmos | abastardes | abastarem | |||||||
| → você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem abastado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão abastando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a abastar" (uso preferido en Portugal). | ||||||||||||
| * También se usa abastamos, especialmente en Brasil. | ||||||||||||
Referencias y notas
- Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- «abastar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
- Diccionario de voces aragonesas por Gerónimo Borao. Imprenta y Librería de Calisto Ariño, 1859 -268 páginas.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.