vaticinar

Español

vaticinar
pronunciación (AFI)	[ba.ti.siˈnaɾ]
pronunciación (AFI)	[ba.ti.θiˈnaɾ]
silabación	va-ti-ci-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín vaticinor, vaticinari ("predecir"), a su vez de vates ("vidente, poeta").

Verbo transitivo

1

Indicar o decir lo futuro, sea con base en la evidencia y conjeturas, o a través de medios no exclusivamente basados en la razón.

Sinónimo: pronosticar.
Relacionados: adivinar, agorar, anticipar, augurar, auspiciar, brujulear, conjeturar, deletrear, inaugurar, presagiar, leer, oler, prever, profetizar.
Algunos términos afines: acertajón, adivinador, adivino, agorero, ariolo, aruspicina, cartomancia, chamán, clarividente, devino, hieroscopia, jofor, geneático, -mancia, mántica, présago, pitón, pitonisa, profeta, provicero, sahurín, sortero, sortílego, vate, vidente, zahorí.[1]

Conjugación

Flexión de *vaticinar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	vaticinar			haber vaticinado
Gerundio	vaticinando			habiendo vaticinado
Participio	vaticinado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	vaticino	vaticinas^{^tú} vaticinás^{^vos}	vaticina	vaticinamos	vaticináis	vaticinan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	vaticinaba	vaticinabas	vaticinaba	vaticinábamos	vaticinabais	vaticinaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	vaticiné	vaticinaste	vaticinó	vaticinamos	vaticinasteis	vaticinaron
Futuro	vaticinaré	vaticinarás	vaticinará	vaticinaremos	vaticinaréis	vaticinarán
Condicional o Pospretérito	vaticinaría	vaticinarías	vaticinaría	vaticinaríamos	vaticinaríais	vaticinarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he vaticinado	has vaticinado	ha vaticinado	hemos vaticinado	habéis vaticinado	han vaticinado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había vaticinado	habías vaticinado	había vaticinado	habíamos vaticinado	habíais vaticinado	habían vaticinado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube vaticinado	hubiste vaticinado	hubo vaticinado	hubimos vaticinado	hubisteis vaticinado	hubieron vaticinado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré vaticinado	habrás vaticinado	habrá vaticinado	habremos vaticinado	habréis vaticinado	habrán vaticinado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría vaticinado	habrías vaticinado	habría vaticinado	habríamos vaticinado	habríais vaticinado	habrían vaticinado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	vaticine	vaticines^{^tú} vaticinés^{^vos²}	vaticine	vaticinemos	vaticinéis	vaticinen
Pretérito imperfecto o Pretérito	vaticinara	vaticinaras	vaticinara	vaticináramos	vaticinarais	vaticinaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	vaticinase	vaticinases	vaticinase	vaticinásemos	vaticinaseis	vaticinasen
Futuro (en desuso)	vaticinare	vaticinares	vaticinare	vaticináremos	vaticinareis	vaticinaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya vaticinado	hayas^{^tú} vaticinado hayás^{^vos²} vaticinado	haya vaticinado	hayamos vaticinado	hayáis vaticinado	hayan vaticinado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera vaticinado	hubieras vaticinado	hubiera vaticinado	hubiéramos vaticinado	hubierais vaticinado	hubieran vaticinado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese vaticinado	hubieses vaticinado	hubiese vaticinado	hubiésemos vaticinado	hubieseis vaticinado	hubiesen vaticinado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere vaticinado	hubieres vaticinado	hubiere vaticinado	hubiéremos vaticinado	hubiereis vaticinado	hubieren vaticinado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		vaticina^{^tú} vaticiná^{^vos}	vaticine	vaticinemos	vaticinad	vaticinen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

Cognados etimológicos: vate, vaticinar, vaticinador, vaticinio, vatídico, vaticano, vaticanista.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre Vaticinios de Nostradamus..

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] vorhersagen ^(de) Bretón: [1] diougan ^(br), diouganiñ ^(br) Francés: [1] prédire ^(fr), vaticiner ^(fr) Inglés: [1] foretell ^(en), predict ^(en), vaticinate ^(en)

Referencias y notas

«vaticinar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[drae-1] «vaticinar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.