valeo
Latín
| valeō | |
| clásico (AFI) | [ˈwa.lɛ.oː] ⓘ |
| rima | u̯a.le.o |
Etimología
Del protoitálico *wal-ē-, y este del protoindoeuropeo *h₂ulh₁-eh₁- ("ser fuerte"), de *welH-.[1] Compárese el hitita hulla-, hulliya- ("aplastar, derrotar"), 𒄷𒌌𒆷𒊍𒍣 (hu-ul-la-az-zi, 3 sg. pres. act.), el prusiano antiguo weldisnan (acu.sg., "herencia"), el lituano valdyti ("gobernar"), el gótico 𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽 (waldan, "gobernar"), el alemán antiguo walten ("dominar") y el tocario B walo ("rey").[1]
Verbo intransitivo
presente activo valeō, presente infinitivo valēre, perfecto activo valuī, supino valitum
- 3
- Valer (tener el valor de).
Conjugación
Flexión de valeōsegunda conjugación, perfecto con u, intransitivo
| indicativo | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | valeō | valēs | valet | valēmus | valētis | valent |
| imperfecto | valēbam | valēbās | valēbat | valēbāmus | valēbātis | valēbant | |
| futuro | valēbō | valēbis | valēbit | valēbimus | valēbitis | valēbunt | |
| perfecto | valuī | valuistī | valuit | valuimus | valuistis | valuērunt, valuēre | |
| pluscuamperfecto | valueram | valuerās | valuerat | valuerāmus | valuerātis | valuerant | |
| futuro perfecto | valuerō | valueris | valuerit | valuerimus | valueritis | valuerint | |
| pasivo | presente | — | — | valētur | — | — | — |
| imperfecto | — | — | valēbātur | — | — | — | |
| futuro | — | — | valēbitur | — | — | — | |
| perfecto | valitum* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | valitum* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| futuro perfecto | valitum* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| subjuntivo | singular | plural | |||||
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | valeam | valeās | valeat | valeāmus | valeātis | valeant |
| imperfecto | valērem | valērēs | valēret | valērēmus | valērētis | valērent | |
| perfecto | valuerim | valuerīs | valuerit | valuerīmus | valuerītis | valuerint | |
| pluscuamperfecto | valuissem | valuissēs | valuisset | valuissēmus | valuissētis | valuissent | |
| pasivo | presente | — | — | valeātur | — | — | — |
| imperfecto | — | — | valērētur | — | — | — | |
| perfecto | valitum* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | valitum* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| imperativos | activo | pasivo | |||||
| presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
| singular | valē | valētō | valētō | — | — | — | |
| plural | valēte | valētōte | valentō | — | — | — | |
| presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
| infinitivos | valēre | valuisse | valitūrus -a,-um esse | — | — | — | |
| participios | valēns (valentis) |
— | valitūrus -a,-um | — | valitum* | — | |
| gerundio | gerundivo | supino | |||||
| acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
| valendum | valendī | valendō | valendum* | valitum | valitū | ||
| * Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro. | |||||||
Información adicional
|
Referencias y notas
- de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 651-52. ISBN 978-90-04-16797-1
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.