servicio

Español

servicio
seseante (AFI)	[seɾˈβ̞i.sjo]
no seseante (AFI)	[seɾˈβ̞i.θjo]
silabación	ser-vi-cio[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.sjo

Etimología

Del latín servitium ("servidumbre")[2], y este de servus ("siervo")[3], posiblemente de origen etrusco[4]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
servicio	servicios

1: Acción o efecto de servir

2: Ocupación de prestar servicio₁ en alguna capacidad

3

En particular, servicio₂ del cuidado y administración de la vivienda

Sinónimo: servicio doméstico

4

En particular, servicio₂ en las fuerzas armadas exigido por la ley

Sinónimo: servicio militar

5: Por extensión, conjunto de personas ocupadas en un servicio₂

6: En particular, organización pública destinada a prestar un servicio₁ de interés general

7 Economía: Prestación consistente en un servicio₁, por oposición a un bien material

8 Religión: Función de los ritos del culto religioso

9

Pago en especies o dinero que se debe al estado

Sinónimos: contribución, impuesto, tributo

10: En particular, servicio₉ que se recauda excepcionalmente

11: En particular, servicio₉ que se pagaba anualmente por cada cabeza de ganado poseída

12

Recipiente para recoger excrementos

Sinónimos: bacinilla, orinal

13

Por extensión, habitación en que se instala un sistema de recogida de excrementos

Sinónimos: aseo, baño, común, cuarto de baño, excusado, lavabo, retrete, servicio, toilet, toilette, váter, wáter

14

Conjunto de utensilios que se emplean para presentar a la mesa los alimentos

Sinónimo: vajilla

15

En particular, juego de utensilios del servicio₁₄ que se pone a cada comensal

Sinónimo: cubierto

16: Conjunto de alimentos que se llevan a la mesa para una comida

17 Deporte

Acción o efecto de sacar

Sinónimo: saque

Locuciones

Locuciones con «servicio»
servicio a domicilio servicio activo servicio de inteligencia servicio de lanzas servicio de mesa servicio de millones servicio discrecional servicio divino servicio doméstico servicio militar servicios minimos servicio posventa servicio público servicio sanitario servicio secreto servicio social sustitutorio servicios mínimos servicios sanitarios área de servicio carga de servicio colgante de servicio comisión de servicio conductor de servicio encomienda de servicios escalera de servicio estación de servicio foja de servicios fojas de servicio hoja de servicios interruptor de servicio libre servicio plan de servicios puerta de servicio sector servicios temperatura de servicio vasallo de signo servicio a su servicio al servicio de servicio en servicio hacer el servicio hacer un flaco servicio

Información adicional

Derivación: siervo, servir, serventía, servible, serviciador, servicial, servicialmente, serviciar, servicio, servidero, servidor, servidumbre, servil, servilismo, servilla, servilmente, servilón, servio, servitud, servo, servodirección, servofreno, servomecanismo, servomotor, sirvienta, sirviente, inservible.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre servicio..

Traducciones

Traducciones
Esperanto: [13] necesejo ^(eo)

Referencias y notas

Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
«servicio», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «servicio“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.
Harper, Douglas (2001–2020). «serve». En: Online Etymology Dictionary.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[2] «servicio», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[3] Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «servicio“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.

[4] Harper, Douglas (2001–2020). «serve». En: Online Etymology Dictionary.