común

Español

Del latín communis.

	Singular	Plural
Masculino	común	comunes
Femenino	común	comunes

1

2

3

De naturaleza basta y falta de refinamiento.

4

De ocurrencia frecuente y bien extendida.

5 Lingüística

Dicho de un vocablo, que emplea la misma forma para más de un género (masculino, femenino, neutro).

Singular	Plural
común	comunes

6

7

Parte más popular de una sociedad.

8

común y corriente: simple, que no tiene nada de novedoso o extraordinario, que no llama la atención.
en común: de manera compartida
factor común
nombre común: el que recibe un ser vivo en el lenguaje cotidiano, por oposición al nombre científico
por lo común: de forma habitual

Traducciones
Alemán: gemein ^(de) Asturiano: [1–4] común ^(ast) Catalán: [1–4] comú ^(ca) Danés: [1–4] fælles ^(da); [5] fælleskøn ^(da) Francés: [1–4] commun ^(fr) Ido: [1–4] komuna ^(io) Inglés: [1–4] common ^(en) Interlingua: [1–4] commun ^(ia) Italiano: [1–4] comune ^(it) Neerlandés: [1–4] gemeen ^(nl); [4] algemeen ^(nl); [1] gemeenschappelijk ^(nl); [3] gewoon ^(nl); [1] gezamenlijk ^(nl); [6] grote hoop ^(nl); [7] gemene volk ^(nl) (neutro); [8] bestekamer ^(nl) Portugués: [1–4] comum ^(pt)

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.