reficio
Latín
| reficiō | |
| clásico (AFI) | [rɛˈfɪ.kɪ.oː] |
| rima | i.ki.o |
Verbo transitivo
presente activo reficiō, presente infinitivo reficere, perfecto activo refēcī, supino refectum
- 1
- Restaurar (edificaciones, naves, artefactos, etc.) a su forma o condición original (o previa), reconstruir, rehacer, renovar, reparar.[1]
- 2
- Restaurar (una condición, emoción, situación, etc.).[1]
- Ejemplo: animos reficere — revivir, reanimar
- 4
- Renovar fuerzas, recuperar el aliento, revivir (después de cansancio, una batalla, una derrota, etc.).[1]
- c
- Restaurar, revivir, revitalizar (tierras, vegetación, etc.).[1]
- b
- Reflexivo o en pasiva: recuperarse, curarse, mejorar.[1]
- c
- Obtener ganancias de alguna producción.[1]
Conjugación
Flexión de reficiōtercera conjugación (-io), perfecto con dilatación
| indicativo | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | reficiō | reficis | reficit | reficimus | reficitis | reficiunt |
| imperfecto | reficiēbam | reficiēbās | reficiēbat | reficiēbāmus | reficiēbātis | reficiēbant | |
| futuro | reficiam | reficiēs | reficiet | reficiēmus | reficiētis | reficient | |
| perfecto | refēcī | refēcistī | refēcit | refēcimus | refēcistis | refēcērunt, refēcēre | |
| pluscuamperfecto | refēceram | refēcerās | refēcerat | refēcerāmus | refēcerātis | refēcerant | |
| futuro perfecto | refēcerō | refēceris | refēcerit | refēcerimus | refēceritis | refēcerint | |
| pasivo | presente | reficior | reficeris, reficere |
reficitur | reficimur | reficiminī | reficiuntur |
| imperfecto | reficiēbar | reficiēbāris, reficiēbāre |
reficiēbātur | reficiēbāmur | reficiēbāminī | reficiēbantur | |
| futuro | reficiar | reficiēris, reficiēre |
reficiētur | reficiēmur | reficiēminī | reficientur | |
| perfecto | refectus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | refectus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum) | ||||||
| futuro perfecto | refectus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum) | ||||||
| subjuntivo | singular | plural | |||||
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | reficiam | reficiās | reficiat | reficiāmus | reficiātis | reficiant |
| imperfecto | reficerem | reficerēs | reficeret | reficerēmus | reficerētis | reficerent | |
| perfecto | refēcerim | refēcerīs | refēcerit | refēcerīmus | refēcerītis | refēcerint | |
| pluscuamperfecto | refēcissem | refēcissēs | refēcisset | refēcissēmus | refēcissētis | refēcissent | |
| pasivo | presente | reficiar | reficiāris, reficiāre |
reficiātur | reficiāmur | reficiāminī | reficiantur |
| imperfecto | reficerer | reficerēris, reficerēre |
reficerētur | reficerēmur | reficerēminī | reficerentur | |
| perfecto | refectus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | refectus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum) | ||||||
| imperativos | activo | pasivo | |||||
| presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
| singular | refice | reficitō | reficitō | reficere | reficitor | reficitor | |
| plural | reficite | reficitōte | reficiuntō | reficiminī | — | reficiuntor | |
| presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
| infinitivos | reficere | refēcisse | refectūrus -a,-um esse | reficī | refectus -a,-um esse | refectum īrī | |
| participios | reficiēns (reficientis) |
— | refectūrus -a,-um | — | refectus -a,-um | — | |
| gerundio | gerundivo | supino | |||||
| acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
| reficiendum | reficiendī | reficiendō | reficiendus -a,-um | refectum | refectū | ||
Referencias y notas
- Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.