puxar

Asturiano

puxar
pronunciación (AFI)	/puˈʃaɾ/
silabación	pu-xar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	puyar
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1: Rematar o subastar.

2: Ofrecer.

Conjugación

Flexión de *puxar* , regular
Formes non personales
Infinitivu	puxar
Xerundiu	puxando
Participiu	puxáu, puxada, puxao, puxaos, puxaes
Formes personales
Númberu	Singular			Plural
Persona	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Mou indicativu	yo	tu	él	nosotros	vosotros	ellos
Presente	puxo	puxes	puxa	puxamos	puxáis	puxen
Imperfeutu	puxaba	puxabes	puxaba	puxábamos puxábemos	puxabais puxabeis	puxaben
Indefiniu	puxé	puxasti puxesti	puxó	puxemos	puxastis puxestis	puxaron
Futuru	puxaré	puxarás	puxará	puxaremos	puxaréis	puxarán
Potencial	puxaría	puxaríes	puxaría	puxaríamos puxaríemos	puxaríais puxaríeis	puxaríen
Mou suxuntivu	yo	tu	él	nosotros	vosotros	ellos
Presente	puxe	puxas puxes	puxe	puxemos	puxéis	puxan puxen
Imperfeutu	puxara puxare	puxaras puxares	puxara puxare	puxarámos puxarémos	puxarais puxareis	puxaran puxaren
Imperativu	yo	tu	él	nosotros	vosotros	ellos
Presente		puxa			puxái

Galaicoportugués

puxar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín pulsāre, y este de pellere ("impulsar"), del protoitálico *pelna-C-, del protoindoeuropeo *pl-n(e)-h₂- ("acercarse").

Verbo transitivo

1: Empujar.

Gallego

puxar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del galaicoportugués puxar ("empujar"), y este del latín pulsāre, de pellere ("impulsar"), del protoitálico *pelna-C-, del protoindoeuropeo *pl-n(e)-h₂- ("acercarse").

Verbo intransitivo

1

Arrastrar, tirar o traer.

Sinónimos: botar, tirar, turrar.[1]

Conjugación

Flexión de *puxar* primera conjugación, regular
Formas no personales
Infinitivo	puxar
Gerundio	puxando
Participio	puxado, puxada, puxados, puxadas
Formas personales
número	singular			plural
persona	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Presente	puxo	puxas	puxa	puxamos	puxades	puxan
Pretérito imperfecto o Copretérito	puxaba	puxabas	puxaba	puxabamos	puxabades	puxaban
Pretérito perfecto o Pretérito	puxei	puxaches	puxou	puxamos	puxastes	puxaron
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	puxara	puxaras	puxara	puxaramos	puxarades	puxaran
Futuro	puxarei	puxarás	puxará	puxaremos	puxaredes	puxarán
Condicional o Pospretérito	puxaría	puxarías	puxaría	puxariamos	puxariades	puxarían
Modo subjuntivo	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Presente	puxe	puxes	puxe	puxemos	puxedes	puxen
Pretérito	puxase	puxases	puxase	puxásemos	puxásedes	puxasen
Futuro	puxar	puxares	puxar	puxarmos	puxardes	puxaren
Modo imperativo		ti	vostede¹	nós	vós	vostedes¹
Afirmativo		puxa	puxe	puxemos	puxade	puxen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Infinitivo conjugado	puxar	puxares	puxar	puxarmos	puxardes	puxaren
¹ Vostede y vostedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.

Portugués

puxar
Brasil meridional (AFI)	[pu.ˈʃa(ɻ)]
Paulista (AFI)	[pu.ˈʃa(ɹ)]
Portugal (AFI)	[pu.ˈʃaɾ]

Etimología

Del galaicoportugués puxar ("empujar"), y este del latín pulsāre, de pellere ("impulsar"), del protoitálico *pelna-C-, del protoindoeuropeo *pl-n(e)-h₂- ("acercarse").

Verbo transitivo

1

Arrastrar, tirar o traer.

Sinónimos: arrastar, tracionar.
Antónimos: empurrar, empuxar.

2

Sacar [el arma].

Sinónimo: sacar.

3: Iniciar interacción con alguien.

4: Heredar rasgos o conductas.

5

Fumar marihuana.

Ámbito: Brasil.

Uso: jergal.
Sinónimo: dar tapa na macaca.

Conjugación

Flexión de puxarprimera conjugación, regular

Formas no personales

infinitivo impersonal (impessoal)	gerundio (gerúndio)	participio (particípio)
puxar	puxando	puxado

Formas personales

número:

singular

plural

persona:

primera

segunda

tercera

primera

segunda

tercera

ele, ela

puxo

puxas

puxa

puxamos

puxais

puxam

Pretérito perfeito simples

puxei

puxaste

puxou

puxámos*

puxastes

puxaram

Imperfeito

puxava

puxavas

puxava

puxávamos

puxáveis

puxavam

Pretérito mais-que-perfeito simples

puxara

puxaras

puxara

puxáramos

puxáreis

puxaram

Futuro do presente

puxarei

puxarás

puxará

puxaremos

puxareis

puxarão

Futuro do pretérito (condicional)

puxaria

puxarias

puxaria

puxaríamos

puxaríeis

puxariam

Modo subjuntivo (o conjuntivo)

ele, ela

puxe

puxes

puxe

puxemos

puxeis

puxem

Imperfeito

puxasse

puxasses

puxasse

puxássemos

puxásseis

puxassem

Futuro do presente

puxar

puxares

puxar

puxarmos

puxardes

puxarem

puxa

puxe

puxemos

puxai

puxem

Negativo:

não puxes

não puxe

não puxemos

não puxeis

não puxem

Infinitivo personal (pessoal)

puxar

puxares

puxar

puxarmos

puxardes

puxarem

→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
→ Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem puxado".
→ Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras:
- estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão puxando" (uso preferido en Brasil).
- estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a puxar" (uso preferido en Portugal).

* También se usa puxamos, especialmente en Brasil.

Referencias y notas

Real Academia Galega (2017). «puxar», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[DRAG-1] Real Academia Galega (2017). «puxar», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.