probo
Español
| probo | |
| pronunciación (AFI) | [ˈpɾo.β̞o] |
| silabación | pro-bo[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | o.bo |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | probo | probos |
| Femenino | proba | probas |
- 1
- Que tiene probidad; honrado y honesto.[2]
- Ejemplo:
A mi modo de ver, sí, Polos, porque pretendo que cualquiera que sea probo o virtuoso, hombre o mujer, es dichoso, y que el injusto y perverso es desgraciado.Platón. Diálogos (380 A.C.). Capítulo Gorgias. Página 52. Editorial: Edimat. Madrid, 2018. ISBN: 9788497943918. OBS.: trad. de la editorial
Traducciones
|
|
Latín
| probo | |
| clásico (AFI) | probō [ˈprɔboː] |
| eclesiástico (AFI) | probō [ˈprɔːbo] |
| rima | o.boː |
Verbo transitivo
presente activo probō, presente infinitivo probāre, perfecto activo probāvī, supino probātum.
- 1
- Calificar por bueno, aprobar, recomendar.[3]
- 2
- Aprobar (a una persona), apreciar, estimar.[3]
- 3
- Aprobar oficialmente luego de escrutinio: ratificar, certificar.[3]
- 4
- Autorizar, permitir, aprobar.
- Uso: dícese de acciones o similar.[3]
- 5
- Probar, examinar, escudriñar, poner a prueba.
- Uso: para ver si el objeto examinado cumple con ciertos requisitos.[3]
- 6
- Hacer que algo se vea favorable, ganar aprobación para algo o alguien.[3]
- 7
- Mostrar que algo es real o verdadero, demostrar, probar.[3]
Derivados
- Derivados: approbo, approbatio, approbator, comprobo, comprobatio, comprobator, probabilis, improbabilis, probabilitas, probabiliter, probatio, probativus, probator, probatus, reprobo, reprobus
Conjugación
Flexión de probōprimera conjugación, perfecto con v
| indicativo | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | probō | probās | probat | probāmus | probātis | probant |
| imperfecto | probābam | probābās | probābat | probābāmus | probābātis | probābant | |
| futuro | probābō | probābis | probābit | probābimus | probābitis | probābunt | |
| perfecto | probāvī | probāvistī | probāvit | probāvimus | probāvistis | probāvērunt, probāvēre | |
| pluscuamperfecto | probāveram | probāverās | probāverat | probāverāmus | probāverātis | probāverant | |
| futuro perfecto | probāverō | probāveris | probāverit | probāverimus | probāveritis | probāverint | |
| pasivo | presente | probor | probāris, probāre |
probātur | probāmur | probāminī | probantur |
| imperfecto | probābar | probābāris, probābāre |
probābātur | probābāmur | probābāminī | probābantur | |
| futuro | probābor | probāberis, probābere |
probābitur | probābimur | probābiminī | probābuntur | |
| perfecto | probātus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | probātus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum) | ||||||
| futuro perfecto | probātus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum) | ||||||
| subjuntivo | singular | plural | |||||
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | probem | probēs | probet | probēmus | probētis | probent |
| imperfecto | probārem | probārēs | probāret | probārēmus | probārētis | probārent | |
| perfecto | probāverim | probāverīs | probāverit | probāverīmus | probāverītis | probāverint | |
| pluscuamperfecto | probāvissem | probāvissēs | probāvisset | probāvissēmus | probāvissētis | probāvissent | |
| pasivo | presente | prober | probēris, probēre |
probētur | probēmur | probēminī | probentur |
| imperfecto | probārer | probārēris, probārēre |
probārētur | probārēmur | probārēminī | probārentur | |
| perfecto | probātus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | probātus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum) | ||||||
| imperativos | activo | pasivo | |||||
| presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
| singular | probā | probātō | probātō | probāre | probātor | probātor | |
| plural | probāte | probātōte | probantō | probāminī | — | probantor | |
| presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
| infinitivos | probāre | probāvisse | probātūrus -a,-um esse | probārī | probātus -a,-um esse | probātum īrī | |
| participios | probāns (probantis) |
— | probātūrus -a,-um | — | probātus -a,-um | — | |
| gerundio | gerundivo | supino | |||||
| acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
| probandum | probandī | probandō | probandus -a,-um | probātum | probātū | ||
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- VV. AA. (1925). «probo», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.
- Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.