pareo
Español
| pareo | |
| pronunciación (AFI) | [paˈɾe.o] |
| silabación | pa-re-o[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | e.o |
Etimología
Del inglés pareu, voz de origen tahitiano.
Sustantivo masculino
pareo (1)
| Singular | Plural |
|---|---|
| pareo | pareos |
- 1
- Tela con que las mujeres envuelven el cuerpo, generalmente, sobre el traje de baño.
Forma verbal
- 1
- Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de parear.
Latín
| pāreō | |
| clásico (AFI) | [ˈpaː.rɛ.oː] |
| rima | a.re.o |
Etimología
Del protoitálico *pās-ē-, y este del protoindoeuropeo *peh₂-s- ("mirar, ver"?).[2] Compárese el armenio antiguo հայիմ (hayim, "ver") y el albanés pashë ("ver").[2]
→ pār, pāscō
Verbo intransitivo
presente activo pāreō, presente infinitivo pārēre, perfecto activo pāruī, supino pāritum.
- 5
- Someterse a, rendirse a, entregarse a, avasallarse a, ceder, etc.[3]
Conjugación
Flexión de pāreōsegunda conjugación, perfecto con u, intransitivo
| indicativo | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | pāreō | pārēs | pāret | pārēmus | pārētis | pārent |
| imperfecto | pārēbam | pārēbās | pārēbat | pārēbāmus | pārēbātis | pārēbant | |
| futuro | pārēbō | pārēbis | pārēbit | pārēbimus | pārēbitis | pārēbunt | |
| perfecto | pāruī | pāruistī | pāruit | pāruimus | pāruistis | pāruērunt, pāruēre | |
| pluscuamperfecto | pārueram | pāruerās | pāruerat | pāruerāmus | pāruerātis | pāruerant | |
| futuro perfecto | pāruerō | pārueris | pāruerit | pāruerimus | pārueritis | pāruerint | |
| pasivo | presente | — | — | pārētur | — | — | — |
| imperfecto | — | — | pārēbātur | — | — | — | |
| futuro | — | — | pārēbitur | — | — | — | |
| perfecto | pāritum* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | pāritum* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| futuro perfecto | pāritum* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| subjuntivo | singular | plural | |||||
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | pāream | pāreās | pāreat | pāreāmus | pāreātis | pāreant |
| imperfecto | pārērem | pārērēs | pārēret | pārērēmus | pārērētis | pārērent | |
| perfecto | pāruerim | pāruerīs | pāruerit | pāruerīmus | pāruerītis | pāruerint | |
| pluscuamperfecto | pāruissem | pāruissēs | pāruisset | pāruissēmus | pāruissētis | pāruissent | |
| pasivo | presente | — | — | pāreātur | — | — | — |
| imperfecto | — | — | pārērētur | — | — | — | |
| perfecto | pāritum* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | pāritum* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| imperativos | activo | pasivo | |||||
| presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
| singular | pārē | pārētō | pārētō | — | — | — | |
| plural | pārēte | pārētōte | pārentō | — | — | — | |
| presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
| infinitivos | pārēre | pāruisse | pāritūrus -a,-um esse | — | — | — | |
| participios | pārēns (pārentis) |
— | pāritūrus -a,-um | — | pāritum* | — | |
| gerundio | gerundivo | supino | |||||
| acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
| pārendum | pārendī | pārendō | pārendum* | pāritum | pāritū | ||
| * Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro. | |||||||
Referencias y notas
- Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 445. ISBN 978-90-04-16797-1
- Georges, Karl Ernst (1913) "pareo". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover: Hahnsche Buchhandlung
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.