pare

icono de desambiguación Entradas similares:  paré, paree, pareé, parre, parré

Español
pare
pronunciación (AFI) [ˈpa.ɾe]
silabación pa-re
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima a.ɾe

Etimología 1

De parar y el sufijo -e1.

[2]

Sustantivo masculino
Singular Plural
pare pares
1
Acción o efecto de parar.
  • Ejemplo:

En el viaje de la vida hay que hacer un pare en el camino con el fin de evaluar lo que se ha hecho.Betuel Cano. La ética. Editorial: Paulinas. 2002. ISBN: 9789586690485.

2
Señal convencional de tráfico, representada normalmente por un cartel octogonal de color rojo con la inscripción «PARE» en letras blancas, que indica al conductor que debe detener completamente la marcha.[1]
  • Ámbito: Caribe, América del Sur.
  • Sinónimos: alto (América Central, México), stop (Estados Unidos, Unión Europea).
3
Acción de generar deliberadamente una reacción de enojo o indignación en otro.[2]
4
Acción de pactar que quien tenga razón sobre algo que aún no se sabe o que está en duda, reciba un pago o compensación por haber acertado.[2]
  • Ámbito: El Salvador.
  • Sinónimo: apuesta.
5
Ayuda que se le brinda a alguien.[2]
  • Ámbito: El Salvador.
  • Sinónimo: favor.
6
Mecanismo que detiene o corta una acción mecánica.[cita requerida].

Locuciones

Véase también

Traducciones
Traducciones
  • Francés: [2] stop (fr) (masculino)
  • Griego: [2] στοπ (el) (neutro)
  • Inglés: [1] stop (en), [2] stop sign (en)
  • Neerlandés: [2] stopbord (nl) (neutro)

Forma verbal
1
Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de parar.
2
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de parar.
3
Segunda persona del singular (usted) del imperativo de parar.
4
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de parir.
5
Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de parir.
  • Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no paras»

Albanés
pare
pronunciación falta agregar
variantes para

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino
1
Dinero.
  • Sinónimos: para, lekë

Catalán
pare
central (AFI) [ˈpa.ɾə]
valenciano (AFI) [ˈpa.ɾe]
baleárico (AFI) [ˈpa.ɾə]
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima a.ɾə

Etimología 1

Del latín pater.

Sustantivo masculino
Singular Plural
pare pares
1
Padre.

Véase también

Quiché
pare
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo
1
Pastor, padre, párroco.

Rumano
pare
pronunciación falta agregar

Forma verbal
1
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de părea ("parecer").

Referencias y notas
  1. «pare», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. «pare », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
  3. «parar b. ǁ», Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.