ora

icono de desambiguación Entradas similares:  Ora, -ora, orá, óra, orà, oră, öra, ọrà

Español
ora
pronunciación (AFI) [ˈo.ɾa]
silabación o-ra[1]
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
homófonos hora
rima o.ɾa

Etimología 1

Error de Lua en Módulo:etimología en la línea 679: attempt to call global 'strfind' (a nil value)..

[4]

Conjunción distributiva
1
Expresa posibilidades que se contraponen, como alternancia en el tiempo o disyuntiva lógica.
  • Uso: anticuado.
  • Sinónimos: ahora, bien, ya, sea
  • Relacionados: o
  • Ejemplo:

Entiendo por hombre libre aquel que ciertamente conoce y se atiene a los móviles y fines de su conducta, ora abandonándose a la fluencia del instinto, ora guiándose por los cauces geométricos de la razón».Gregorio Marañón. Tres ensayos sobre la vida sexual. 1926.

  • Ejemplo:

La conjunción "ya" expresa alternabilidad así como la conjunción ora: ya saltando, ya corriendo; ora cante, ora ría».Alfredo Carrillo Ramírez. Manual de gramática de la lengua española. Editorial: Cordón. 1944.

Adverbio de tiempo
2
Variante coloquial de ahora (en este momento, dentro de poco tiempo, hace poco tiempo, unas veces y otras).[2]
  • Ámbito: Guatemala, República Dominicana.
  • Uso: coloquial.
  • Derivado: órale.

Interjección
3
Variante de órale (expresa aceptación, exhortación o asombro)..
  • Ámbito: México.[2]
4
Indica extrañeza, sorpresa o sobresalto.[2]

Traducciones
Traducciones
  • [2] Véanse las traducciones en «órale».
  • Portugués: [1] ora (pt)

Forma verbal
1
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de orar.
2
Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de orar.

Vasco
ora
pronunciación falta agregar

Forma sustantiva
1
Forma del absolutivo definido singular de or.

Italiano
ora
pronunciación (AFI) /ˈɔ.ra/
silabación o-ra
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima ɔ.ra

Etimología 1

Error de Lua en Módulo:etimología en la línea 679: attempt to call global 'strfind' (a nil value)..

Sustantivo femenino
Singular Plural
ora ore
1 Cronología
Hora.

Latín
ora
clásico (AFI) ōra [ˈoːrä]
eclesiástico (AFI) ōra [ˈɔːrä]
rima oː.ra

Forma sustantiva
1
Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de ōs1.

Occitano
ora
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Error de Lua en Módulo:etimología en la línea 679: attempt to call global 'strfind' (a nil value)..

Sustantivo femenino
1
Hora.

Papiamento
ora
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Error de Lua en Módulo:etimología en la línea 679: attempt to call global 'strfind' (a nil value). o Error de Lua en Módulo:etimología en la línea 759: attempt to call global 'strfind' (a nil value)..

Sustantivo
1
Hora.

Portugués
ora
brasilero (AFI) [ˈɔ.ɾɐ]
gaúcho (AFI) [ˈɔ.ɾa]
europeo (AFI) [ˈɔ.ɾɐ]
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima ɔ.ɾɐ

Etimología 1

Error de Lua en Módulo:etimología en la línea 679: attempt to call global 'strfind' (a nil value)..

Adverbio de tiempo
1
Ahora.

Conjunción distributiva
2
Ora, ahora.

Referencias y notas
  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
  2. «ora », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.