or

icono de desambiguación Entradas similares:  -or, -ór, OR, oř, ór, òr, ör, őr, or-, Or.

Arrumano
or
pronunciación falta agregar
variantes aor, aoru, auredz, auredzu, oru

Etimología

Del latín ōrō ("rezar"). Compárese el rumano urez.

Verbo transitivo
1
Orar, rezar.
  • Sinónimos: angrec, ncljin, pãlãcãrsescu, pricad, rog.
  • Relacionados: urãciuni, urare, urari, urat.

Catalán
or
pronunciación (AFI) [ˈɔɾ]
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
rima ɔɾ

Etimología

Del catalán antiguo or y aur, y estos del latín aurum ("oro").[1]

Sustantivo masculino
Singular Plural
or ors
1 Elementos químicos
Oro.
2 Metales
Oro.
3 Heráldica
Oro.

Locuciones
Relacionado
  • cabells d'or
  • or negre
  • ser la gallina dels ous d'or
  • valer el pes en or

Información adicional
  • Anagrama: ro.

Véase también

Catalán antiguo
or
pronunciación falta agregar
grafías alternativas aur

Etimología

Del latín aurum ("oro").

Sustantivo masculino
1 Elementos químicos
Oro.
2 Metales
Oro.

Vasco
or
central (AFI) [ˈo]
valenciano (AFI) [ˈoɾ]
baleárico (AFI) [ˈo]
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
rima o

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo
1 Mamíferos
(Canis lupus familiaris) Perro.

Véase también

Francés

Etimología 1
or
París (AFI) [ɔʁ] ⓘ
Montreal e informal (AFI) [ɑɔ̯ʁ] ⓘ
homófonos hors, ores, ors

Del francés medio or ("ahora bien"), y este del francés antiguo or ("ahora bien"), del latín vulgar hā y horā.

Adverbio de tiempo
1
Ahora.
  • Uso: obsoleto.

Conjunción
2
Ahora bien.

Locuciones
Relacionado
  • or çà
  • or donc

Etimología 2
or
pronunciación (AFI) [ɔʁ]
grafías alternativas aur[2]
rima ɔʁ

Del francés medio or y aur ("oro"), y estos del francés antiguo or ("oro"), del latín aurum ("oro").

Sustantivo masculino
Singular Plural
or ors
1 Elementos químicos
Oro.
2 Metales
Oro.
3 Heráldica
Oro.

Adjetivo
Singular Plural
Masculino or or
Femenino or or
4
Dorado.

Locuciones
Relacionado
  • âge d’or
  • à prix d’or
  • bouton d’or
  • cœur d’or
  • corbeille d’or
  • en or
  • faire de l’or en barre
  • fin-or
  • franc-or
  • houille d’or
  • le silence est d’or
  • nombre d’or
  • or blanc
  • or bleu
  • or de coquille
  • or gris
  • or jaune
  • or noir
  • or rose
  • or rouge
  • or vert
  • or-sol
  • parachute doré
  • parachute en or
  • poule aux œufs d’or
  • prix d’or
  • queue-d’or
  • règle d’or
  • se faire des couilles en or
  • tout ce qui brille n’est pas or
  • valoir son pesant d’or
  • ors de la République
  • yuan-or

Información adicional
  • Derivados: doré, dorer, dorure, orfèvre, orfèvrerie, redorer.
  • Anagrama: ro.

Véase también

Francés antiguo
or
pronunciación falta agregar
grafías alternativas ore

Etimología 1

Del latín hā y horā.

Adverbio de tiempo
1
Ahora.[3][4]

Conjunción
2
Ahora bien.[3][4]

Etimología 2

Del latín aurum ("oro").

Sustantivo masculino
Singular Plural
Nominativo ors
 or
Oblicuo or ors
1 Elementos químicos
Oro.[3][4]
2 Metales
Oro.[3][4]

Adjetivo
3
Variante de orde.[3][4]

Información adicional
  • Anagrama: ro.

Francés medio

Etimología 1
or
pronunciación falta agregar

Del francés antiguo or y ore ("ahora").

Adverbio de tiempo
1
Ahora.

Conjunción
2
Ahora bien.

Etimología 2
or
pronunciación falta agregar
grafías alternativas aur

Del francés antiguo or ("oro"), y este del latín aurum ("oro").

Sustantivo masculino
Singular Plural
or ors
1 Elementos químicos
Oro.
2 Metales
Oro.

Inglés
or
Reino Unido (AFI) /ɔː(ɹ)/ Gloucestershireⓘ
Londresⓘ
EE. UU. (AFI) /ɔɹ/ ⓘ
San Luis, EE. UU. (AFI) /ɑɹ/
EE. UU., átono (AFI) /ɚ/
homófonos oar, ore

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Conjunción
1
O.

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo
1 Heráldica
Oro.

Irlandés antiguo
or
pronunciación falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino
1
Borde.
2
Límite.
3
Frontera.

Italiano
or
pronunciación (AFI) /ˈɔr/
silabación or
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
rima ɔr

Adverbio de tiempo
1
Variante de ora.

Provenzal antiguo
or
pronunciación falta agregar

Sustantivo femenino
1
Variante de hora.

Romanche
or
pronunciación falta agregar
grafías alternativas aur[5], ôr[6]

Etimología

Del latín aurum ("oro").

Sustantivo masculino
Singular Plural
or ors
1 Metales, elementos químicos
Oro.
  • Ámbito: alto engadino, bajo engadino, sursilvano.

Rumano
or
pronunciación (AFI) [or]

Etimología

Del francés or.[7]

Conjunción
1
Mas, pero.

Forma verbal
2
Tercera persona del plural del presente de indicativo de vrea.

Referencias y notas
  1. VV.AA. (1998) "or". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  2. obsoleta
  3. «or». En: Anglo-Norman On-Line Hub.
  4. Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881)
  5. sursilvano
  6. surmirano
  7. «or». En: DEX online.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.