ní

Compuesto de no y sí.

1

Ni no ni sí.

• Uso: coloquial

2

Ni lo uno ni lo otro.

• Uso: coloquial
• Ejemplo:

Entonces, ¿qué pasa con el 95 por ciento de la clase? ¿Ni ciencia ni metafísica? ¿Qué explicación le damos? (...) ¿Saben qué tengo anotado? Ní. Ni ciencia ni metafísica, el amor es un relato.Darío Sztajnszrajber. El amor. 02 ago 2016. Facultad Libre.

Del irlandés antiguo ní.

1

No.

• Uso: no usado en el pasado, con verbos en tiempo pretérito, salvo excepciones, se usa níor, con el imperativo ná, provoca mutación suave en el verbo
• Sinónimo: chachan
• Ejemplo: ní thuigim «no entiendo».

• nach
• níl
• an

Del irlandés antiguo ní, a su vez del irlandés antiguo nech, "algo".

1

Cosa, objeto.

• Sinónimo: rud
• Ejemplo:

Níl ní ar bith is áille
Ná'n ghealach os cionn a' tsáile
Ná bláth bán na n-airne
Bíos ag fás ar an draighean.Bríd Óg Ní Mháille.

• níos

Del irlandés medio nige.

1

Lavado; acción o efecto del verbo nigh.

• Sinónimos: glanadh, ionladh, níochán

1

Forma negativa del presente de la cópula is.

• Sinónimo: chachan
• Ejemplo:

Ní deacair iarracht de shíocanailís an údair a fheiceáil taobh thiar den tátal a fhéachann Ruth Dudley Edwards le baint as cuid de scríbhinní an Phiarsaigh:.Máire Ní Annracháin. Téacs Agus Comhthéacs: Gnéithe de Chritic Na Gaeilge. Editado por: Máire Ní Annracháin, Bríona Nic Dhiarmada. Editorial: Cork University Press. Cork, 1998. ISBN: 9781859180518.