mura

Español

mura
pronunciación (AFI) [ˈmu.ɾa]
silabación mu-ra
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima u.ɾa

Forma verbal

1
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de murar.
2
Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de murar.

Gaélico escocés

Parte de la Lista Swadesh.

mura
pronunciación (AFI) /muɾə/

Etimología 1

Del irlandés medio muna, con cambio del gaélico escocés gur, del irlandés antiguo mani, del irlandés antiguo ni.[1][2]

Conjunción

1
Si no, a menos que, en el caso de que no.
  • Sinónimo: mur.
  • Provoca mutación aspirada en vocales.
  • La formas positiva es ma.

Irlandés

Parte de la Lista Swadesh.

mura
pronunciación falta agregar
variantes muna

Etimología 1

Del irlandés medio muna, con cambio del irlandés gur, del irlandés antiguo mani, del irlandés antiguo ni[1][2]

Conjunción

1
Si no, en el caso de que no.
  • Provoca mutación nasal.
  • Ante una forma pretérita, se usa murar en su lugar.
  • La formas positivas son y .
  • Cuando encabeza una oración subordinada, se usan las partículas nach y nár.
  • Ejemplo:

Sin Ifreann," arsa an rí, "agus is é an Diabhal a bhí sa chasán, agus mura gcoisricfeá thú féin sa mhóimid sin, bheifeá caillte.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.

Referencias y notas

  1. mur: MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.
  2. :Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.