mansuefacio

Latín

mānsuēfaciō
clásico (AFI)	[ˌman.sʊ.eːˈfa.kɪ.oː] [ˌmãː.sʊ.eːˈfa.kɪ.oː]
rima	a.ki.o

Etimología

Compuesto de mānsuēs ("manso") y faciō, -ere ("hacer").

Verbo transitivo

presente activo mānsuēfaciō, presente infinitivo mānsuēfacere, perfecto activo mānsuēfēcī, supino mānsuēfactum.

1

Amansar, domesticar, domar.

Uso: dícese de animales salvajes.[1]

2

Suavizar, aplacar, tranquilizar, apaciguar, civilizar.

Uso: dícese de personas.[1]

Conjugación

La raíz del pasivo se forma con el activo del verbo fīō

Flexión de mānsuēfaciōirregular, supletivotercera conjugación (-io), variación -facio, perfecto con dilatación

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	mānsuēfaciō	mānsuēfacis	mānsuēfacit	mānsuēfacimus	mānsuēfacitis	mānsuēfaciunt
	imperfecto	mānsuēfaciēbam	mānsuēfaciēbās	mānsuēfaciēbat	mānsuēfaciēbāmus	mānsuēfaciēbātis	mānsuēfaciēbant
	futuro	mānsuēfaciam	mānsuēfaciēs	mānsuēfaciet	mānsuēfaciēmus	mānsuēfaciētis	mānsuēfacient
	perfecto	mānsuēfēcī	mānsuēfēcistī	mānsuēfēcit	mānsuēfēcimus	mānsuēfēcistis	mānsuēfēcērunt, mānsuēfēcēre
	pluscuamperfecto	mānsuēfēceram	mānsuēfēcerās	mānsuēfēcerat	mānsuēfēcerāmus	mānsuēfēcerātis	mānsuēfēcerant
	futuro perfecto	mānsuēfēcerō	mānsuēfēceris	mānsuēfēcerit	mānsuēfēcerimus	mānsuēfēceritis	mānsuēfēcerint
pasivo	presente	mānsuēfīō	mānsuēfīs	mānsuēfit	mānsuēfīmus	mānsuēfītis	mānsuēfīunt
	imperfecto	mānsuēfīēbam	mānsuēfīēbās	mānsuēfīēbāt	mānsuēfīēbāmus	mānsuēfīēbātis	mānsuēfīēbant
	futuro	mānsuēfīam	mānsuēfiēs	mānsuēfiēt	mānsuēfīēmus	mānsuēfīētis	mānsuēfīent
	perfecto	mānsuēfactus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	mānsuēfactus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	mānsuēfactus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	mānsuēfaciam	mānsuēfaciās	mānsuēfaciat	mānsuēfaciāmus	mānsuēfaciātis	mānsuēfaciant
	imperfecto	mānsuēfacerem	mānsuēfacerēs	mānsuēfaceret	mānsuēfacerēmus	mānsuēfacerētis	mānsuēfacerent
	perfecto	mānsuēfēcerim	mānsuēfēcerīs	mānsuēfēcerit	mānsuēfēcerīmus	mānsuēfēcerītis	mānsuēfēcerint
	pluscuamperfecto	mānsuēfēcissem	mānsuēfēcissēs	mānsuēfēcisset	mānsuēfēcissēmus	mānsuēfēcissētis	mānsuēfēcissent
pasivo	presente	mānsuēfīam	mānsuēfīās	mānsuēfīat	mānsuēfīāmus	mānsuēfīātis	mānsuēfīant
	imperfecto	mānsuēfierem	mānsuēfierēs	mānsuēfierēt	mānsuēfierēmus	mānsuēfierētis	mānsuēfierent
	perfecto	mānsuēfactus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	mānsuēfactus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	mānsuēfac	mānsuēfacitō	mānsuēfacitō	mānsuēfī	mānsuēfītō	mānsuēfītō
	plural	mānsuēfacite	mānsuēfacitōte	mānsuēfaciuntō	mānsuēfīte	mānsuēfītōte	mānsuēfīuntō
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		mānsuēfacere	mānsuēfēcisse	mānsuēfactūrus ^-a,-um esse	mānsuēfierī	mānsuēfactus ^-a,-um esse	mānsuēfactum īrī
participios		mānsuēfaciēns (mānsuēfacientis)	—	mānsuēfactūrus ^-a,-um	—	mānsuēfactus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		mānsuēfaciendum	mānsuēfaciendī	mānsuēfaciendō	mānsuēfaciendus ^-a,-um	mānsuēfactum	mānsuēfactū

Referencias y notas

Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[ol-1] Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press