fido

Latín

fīdō
clásico (AFI)	[ˈfiː.doː]
rima	i.do

Etimología

Del protoitálico *feiþe- [verbo], *feiþo- [adj.], y este del protoindoeuropeo *bʰeidʰ-e/o- ("confiar").[1] Compárese el griego antiguo πείθομαι (peítʰomai "ser convencido", "obedecer"), el albanés bindem ("ser convencido", "creer"), el eslavo eclesiástico antiguo běda ("apuro", "necesidad"); tal vez también el germánico: el gótico 𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽 (beidan, "esperar") y 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan, "forzar"), el inglés antiguo bœdan ("demandar") y el alemán antiguo beitten ("demandar").[1]

Verbo intransitivo

presente activo fīdō, presente infinitivo fīdere, perfecto activo fīsus sum. (semideponente)

1

Confiar (en), tener confianza (en), contar con.

Uso: con ablativo o dativo.[2]
Ejemplo: sibi fidere - tenerse confianza, ser seguro de sí mismo.

b: Tener confianza (para).

Uso: con infinitivo.[2]

c: Tener confianza (que).

Uso: con acusativo e infinitivo.[2]

Conjugación

Flexión de fīdōtercera conjugación semideponente

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	fīdō	fīdis	fīdit	fīdimus	fīditis	fīdunt
	imperfecto	fīdēbam	fīdēbās	fīdēbat	fīdēbāmus	fīdēbātis	fīdēbant
	futuro	fīdam	fīdēs	fīdet	fīdēmus	fīdētis	fīdent
	perfecto	fīsus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	fīsus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	fīsus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	fīdem	fīdās	fīdat	fīdāmus	fīdātis	fīdant
	imperfecto	fīderem	fīderēs	fīderet	fīderēmus	fīderētis	fīderent
	perfecto	fīsus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	fīsus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	fīde	fīditō	fīditō	—	—	—
	plural	fīdite	—	fīduntō	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		fīdere	fīsus esse	fīsūrus esse	—	—	—
participios		fīdēns (fīdentis)	fīsus ^-a,-um	fīsūrus ^-ra,-rum	—	—	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		fīdendum	fīdendī	fīdendō	fīdendus ^-nda,-ndum	{{{49}}}	{{{50}}}

Información adicional

Derivados de *fīdō* en latín
cōnfīdō cōnfīdēns cōnfīdenter cōnfīdentia cōnfīdentiloquus diffīdō diffīdēns diffīdenter diffīdentia subdiffīdō fīdūcia fīdūciārius fīdūciō fīdus īnfīdus foedus foederātus cōnfoedustī fidusta fīdēns fīdenter fīdentia fidēs fidēlis fidēlitās fidēliter īnfidēlis perfidēlis fidēpromittō fidēpromissor Fidius perfidus perfidē perfidia perfidiōsus perfidiōsē

Referencias y notas

de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 218/219. ISBN 978-90-04-16797-1
Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[vaan-1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 218/219. ISBN 978-90-04-16797-1

[ol-2] Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press