cavar

Español

cavar
pronunciación (AFI)	[kaˈβ̞aɾ] ^ⓘ
silabación	ca-var
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín cavare.

Verbo transitivo

1

Retirar la tierra para hacer un hoyo o una excavación.

Uso: se usa también como intransitivo
Sinónimo: excavar.

2

Remover la tierra.

Uso: se usa también como intransitivo
Sinónimo: labrar.

Verbo intransitivo

3

Ir al fondo de una materia.

Sinónimos: profundizar, ahondar, meditar.

Locuciones

cavar en los misterios de la fe: Meditar en ellos
cavar su sepultura: Ir a su perdición.
cavar su ruina o cavar su propia ruina: Ir a la ruina o perdición.

Conjugación

Flexión de *cavar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	cavar			haber cavado
Gerundio	cavando			habiendo cavado
Participio	cavado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	cavo	cavas^{^tú} cavás^{^vos}	cava	cavamos	caváis	cavan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	cavaba	cavabas	cavaba	cavábamos	cavabais	cavaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	cavé	cavaste	cavó	cavamos	cavasteis	cavaron
Futuro	cavaré	cavarás	cavará	cavaremos	cavaréis	cavarán
Condicional o Pospretérito	cavaría	cavarías	cavaría	cavaríamos	cavaríais	cavarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he cavado	has cavado	ha cavado	hemos cavado	habéis cavado	han cavado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había cavado	habías cavado	había cavado	habíamos cavado	habíais cavado	habían cavado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube cavado	hubiste cavado	hubo cavado	hubimos cavado	hubisteis cavado	hubieron cavado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré cavado	habrás cavado	habrá cavado	habremos cavado	habréis cavado	habrán cavado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría cavado	habrías cavado	habría cavado	habríamos cavado	habríais cavado	habrían cavado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	cave	caves^{^tú} cavés^{^vos²}	cave	cavemos	cavéis	caven
Pretérito imperfecto o Pretérito	cavara	cavaras	cavara	caváramos	cavarais	cavaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	cavase	cavases	cavase	cavásemos	cavaseis	cavasen
Futuro (en desuso)	cavare	cavares	cavare	caváremos	cavareis	cavaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya cavado	hayas^{^tú} cavado hayás^{^vos²} cavado	haya cavado	hayamos cavado	hayáis cavado	hayan cavado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera cavado	hubieras cavado	hubiera cavado	hubiéramos cavado	hubierais cavado	hubieran cavado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese cavado	hubieses cavado	hubiese cavado	hubiésemos cavado	hubieseis cavado	hubiesen cavado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere cavado	hubieres cavado	hubiere cavado	hubiéremos cavado	hubiereis cavado	hubieren cavado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		cava^{^tú} cavá^{^vos}	cave	cavemos	cavad	caven
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] graben ^(de); [1] teufen ^(de); behacken ^(de); [3] grübeln ^(de) Bretón: [1] toullañ ^(br); toulliñ ^(br) Búlgaro: [1] дълбая ^(bg); [1,2] копая ^(bg); [2] обръщам ^(bg) Búlgaro: [3] задълбочавам ^(bg) Búlgaro: [3] вниквам ^(bg) Francés: [1] creuser ^(fr); [2] bêcher ^(fr); [3] approfondir ^(fr) Hebreo: [1,2] לחפור ^(he) Inglés: [1] dig ^(en); [1] sink ^(en); [2] dress ^(en); [3] dig ^(en); [3] examine ^(en); [3] go ^(en); meditate ^(en); ponder ^(en) Italiano: [1] scavare ^(it); [2] zappare ^(it); [3] approfondire ^(it) Kunza: [1] baálatur ^(kuz)

Catalán

cavar
central (AFI)	[kəˈβa]
valenciano (AFI)	[kaˈvaɾ]
baleárico (AFI)	[kəˈva]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	a

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1: Cavar.

Gallego

cavar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1: Cavar.

Occitano

cavar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1: Cavar.

Portugués

cavar
brasilero (AFI)	[kaˈva(h)]
carioca (AFI)	[kaˈva(χ)]
paulista (AFI)	[kaˈva(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[kaˈva(ɻ)]
europeo (AFI)	[kɐˈvaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[kɐˈva.ɾi]
portuense/transmontano (AFI)	[kɐˈβaɾ]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	a(ʁ)

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1: Cavar.

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.