embullarse
Español
| embullarse | |
| yeísta (AFI) | [em.buˈʝaɾ.se] |
| no yeísta (AFI) | [em.buˈʎaɾ.se] |
| sheísta (AFI) | [em.buˈʃaɾ.se] |
| zheísta (AFI) | [em.buˈʒaɾ.se] |
| silabación | em-bu-llar-se[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | aɾ.se |
.jpg.webp)
[2] Gente desembullándose
[3] Se embullaron con lo que estaban viendo
Etimología
De embullar con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
- 1
- Participar, o decidirse a hacerlo, en la bulla y algazara de una diversión o fiesta, contagiándose del entusiasmo.[2]
- Uso: coloquial, se emplea también como intransitivo: embullar.
- Relacionado: animarse.
- 2
- Pasar en grupo un rato de diversión, con juerga y bullicio.[3]
- Ámbito: Honduras, República Dominicana.
- Uso: coloquial, jovial.
- Sinónimos: bacilar, corrinchear, enfiestarse, divertirse, fiestear, juerguear, parrandear, rumbear, vacilar.
- 3
- Concebir esperanzas; forjarse ilusiones, o animarse a hacer algo.[3]
- Ámbito: Cuba, Honduras, Nicaragua, República Dominicana.
- Uso: coloquial, se emplea también como intransitivo.
- Sinónimos: entusiasmarse, ilusionarse.
- Antónimos: desalentarse, desalmidonarse, desanimarse, desembullarse, desilusionarse.
- Ejemplo: Nadie me dijo que bajara, me embullé solo
- 4
- Sentir fuerte emoción romántica y atracción hacia alguien.[3]
- Ámbito: Honduras.
- Uso: coloquial.
- Sinónimos: enamorarse, atortolarse, clavarse, desmameyarse, despapayarse, encapricharse, encarretarse, prendarse, tragarse.
Conjugación
Información adicional
- Derivación: embullar, embullarse, embullado, embullador, embullo, desembullar, desembullado.
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- «embullarse», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
- «embullarse », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.