encarretarse
Español
| encarretarse | |
| pronunciación (AFI) | [en.ka.reˈtaɾ.se] |
| silabación | en-ca-rre-tar-se[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | pentasílaba |
| parónimos | encarrerarse |
| rima | aɾ.se |
[1] Se encarretaron con lo que estaban viendo
Etimología
De encarretar con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
- 1
- Sentir entusiasmo y centrar la atención continuada (en una conversación, actividad, tema, persona, relación, etc.).[2]
- Ámbito: Colombia.
- Uso: coloquial, se emplea también como transitivo: encarretar.
- Relacionados: animarse, apasionarse, entusiasmarse, embullarse, interesarse, fascinarse, embelesarse.
- Ejemplo:
Me preguntó dónde vivía y yo le hablé del barrio y de todo lo mío y él me paró bolas. Nos encarretamos tanto y yo estaba tan contento que se me pasó la hora de volver a la oficinaLuis Miguel Rivas. Los amigos míos se viven muriendo. Página 33.
- 2
- Sentir fuerte emoción y atracción hacia alguien, o iniciar una relación romántica dos personas.[2]
- Ámbito: Colombia.
- Uso: coloquial.
- Sinónimos: enamorarse, atortolarse, clavarse, desmameyarse, despapayarse, embullarse, encapricharse, prendarse, tragarse.
Conjugación
Información adicional
- Derivación: carro, carreta, carrete, acarretar, acarreto, carretada, carretaje, carretal, carretanagua, carretear, carretel, carretela, carreteo, carretera, carretería, carreteril, carretero, carretil, carretilla, carretillada, carretillero, carretillera, carretillo, descarretillar, encarretar, encarretarse, encarrete, encarretado.
Traducciones
|
|
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- «encarretarse », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.