despapayar

Español
despapayar
pronunciación (AFI) [des.pa.paˈʝaɾ]
silabación des-pa-pa-yar[1]
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima aɾ

Etimología

Del prefijo des-, papaya y el sufijo -ar.

Verbo transitivo
1
Estropear, destruir, despedazar, destrozar o desordenar algo.

Verbo intransitivo
2
Perder alguien el equilibrio, quedando a merced de la fuerza de gravedad, especialmente con estrépito.
  • Uso: coloquial, jocoso, se emplea también como pronominal: despapayarse.[2]
  • Ámbito: Costa Rica, Nicaragua, Panamá.
  • Sinónimo: caer.
3
Hablar de modo franco, expresarse con sinceridad y sin ocultar nada.
  • Uso: coloquial, jocoso, se emplea también como pronominal.[2]
  • Sinónimo: sincerarse.
4
Descubrir cierta información, darse cuenta de algo.
  • Uso: jocoso, se emplea también como pronominal.[2]
  • Sinónimo: enterarse.

Conjugación

Véase también

Traducciones
Traducciones

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. «despapayar », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.