franco
Español
| franco | |
| pronunciación (AFI) | [ˈfɾaŋ.ko] |
| silabación | fran-co[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | an.ko |
Etimología 1
Del latín Francus, y este probablemente del fráncico *frankon ("jabalina", arma que este pueblo favorecía). Compárese sajón, en última instancia del protogermánico *seah- ("cuchillo, puñal"), de origen ulterior incierto.
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | franco | francos |
| Femenino | franca | francas |
- 1
- Originario, relativo a, o propio de un antiguo pueblo germánico, que desde su origen en Renania conquistó las Galias hacia el siglo VI.
- Uso: se emplea también como sustantivo.
- 2
- Que pertenece o concierne a Francia.
- 3
- Dicho de una persona, que se atiene a la verdad en el discurso y los actos.
- 4
- Dicho de una cosa, que no está sujeto a ulteriores servicios, gravámenes o contribuciones materiales.
- 5
- Libre de obstáculos o ataduras.
- 6
- Fácil de percibir.
Sustantivo masculino
| Singular | Plural |
|---|---|
| franco | francos |
- 7
- Lengua de este pueblo (franco1), una lengua germánica de la rama occidental que daría origen al neerlandés e influiría fuertemente el desarrollo del francés.
- Uso: se emplea también como sustantivo.
- Sinónimo: fráncico.
- 8 Monedas
- Unidad monetaria de Andorra, sustituída por el euro desde el 2002.
- 9 Monedas
- Unidad monetaria de Bélgica, sustituída por el euro desde el 2002.
- Uso: obsoleto.
- Sinónimo: franco belga.
- 10 Monedas
- Unidad monetaria de Burundi.
- 11 Monedas
- Unidad monetaria de la Comunidad Financiera de África o de la cooperación financiera en África Central, utilizado por catorce antiguas colonias francesas, españolas y portuguesas en el Cuerno de África.
- 12 Monedas
- Unidad monetaria de la Zona de Cambio Libre del Pacífico (CFP, por sus siglas en francés), que comprende la Polinesia Francesa, Nueva Caledonia y Wallis y Futuna.
- 13 Monedas
- Unidad monetaria de Comoras.
- 14 Monedas
- Unidad monetaria del Congo.
- 15 Monedas
- Unidad monetaria de Francia, sustituída por el euro desde el 2002.
- Uso: obsoleto.
- Sinónimo: franco francés.
- 16 Monedas
- Unidad monetaria de Guinea.
- 17 Monedas
- Unidad monetaria de Luxemburgo, sustituida por el euro desde el 2002.
- Uso: obsoleto.
- 18 Monedas
- Unidad monetaria de Ruanda.
- 19 Monedas
- Unidad monetaria de Suiza.
- Sinónimo: franco suizo.
- 20 Monedas
- Unidad monetaria de Yibuti.
- 21
- Día de descanso que regularmente tienen quienes prestan servicio militar o trabajan por turnos.
- Ejemplo:
Maxi estaba de franco y se enteró de que había un bombero desaparecido. Se presentó en el cuartel, se colocó su equipo y salió para la escena de los hechos.“Un bombero en el corazón del dolor y las llamas - 16.05.2009 - LA NACION”. 23 set 2016.
Locuciones
|
Refranes
- al que no tiene, el rey lo hace franco
- amigo leal y franco, mirlo blanco
Información adicional
- Derivados: franco, franqueza, franquear, francamente, Francia, francés, afrancesado, francófono, francobordo, Franco, franquismo, franquista, antifranquismo, antifranquista.
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.