destruir
Entradas similares: destruír, destruïrEspañol
| destruir | |
| pronunciación (AFI) | [d̪esˈt̪ɾwiɾ] |
| silabación | des-truir[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | iɾ |
Etimología 1
Del castellano antiguo destruir ("destruir"), y este del latín destruo.
Verbo transitivo
- 1
- Deshacer, dejar en nada algo ya hecho.
- 2
- Convertir algo material en polvo, cenizas, humo o pedazos de cualquier tamaño, mediante el uso de una fuerza material y de una acción violenta.
Conjugación
Véase también
Asturiano
| destruir | |
| pronunciación (AFI) | /desˈtɾwiɾ/ |
| silabación | des-truir[2] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | iɾ |
Etimología 1
Del latín dēstruere.
Verbo transitivo
- 1
- Grafía alternativa de destruyir.[3]
Castellano antiguo
| destruir | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Del latín dēstruere.
Verbo transitivo
- 1
- Destruir.
Catalán
| destruir | |
| central (AFI) | [dəs.tɾuˈi] |
| valenciano (AFI) | [des.tɾuˈiɾ] |
| baleárico (AFI) | [dəs.tɾuˈi] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | i |
Etimología 1
Del catalán antiguo destruir ("destruir"), y este del latín destruo.[4]
Catalán antiguo
| destruir | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Del latín dēstruere.
Verbo transitivo
- 1
- Destruir.
- Ejemplo:
Y ab bona fe que si la tal corona era feixuga y no hi mancavan las espinas, sa espasa fou, com diuhen los poetas, llamp de la guerra, que deixá molt prompte espahordits als qui's pensavan destruir en son profit la gran obra de Jaume'l Conqueridor.Bernat Desclot. Crónica de Bernat Desclot.
Galaicoportugués
| destruir | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Del latín dēstruere.
Verbo transitivo
- 1
- Destruir.
Judeoespañol
| destruir | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Del castellano antiguo destruir ("destruir"), y este del latín destruo.
Verbo transitivo
- 1
- Destruir.
Occitano
| destruir | |
| pronunciación (AFI) | /destɾyˈi/ |
| grafías alternativas | destruïr |
| variantes | destruire, destrusir |
Etimología 1
Del provenzal antiguo destruir ("destruir"), y este del latín destruo.
Verbo transitivo
- 1
- Destruir.
Portugués
| destruir | |
| brasilero (AFI) | [des.tɾʊˈi(h)] (normal) [desˈtɾwi(h)] (rápido) |
| carioca (AFI) | [deʃ.tɾʊˈi(χ)] (normal) [deʃˈtɾwi(χ)] (rápido) |
| paulista (AFI) | [des.tɾʊˈi(ɾ)] (normal) [desˈtɾwi(ɾ)] (rápido) |
| gaúcho (AFI) | [des.tɾʊˈi(ɻ)] (normal) [desˈtɾwi(ɻ)] (rápido) |
| europeo (AFI) | [dɨʃ.tɾuˈiɾ] (normal) [dɨʃˈtɾwiɾ] (rápido) |
| alentejano/algarvio (AFI) | [dɨʃ.tɾuˈi.ɾi] (normal) [dɨʃˈtɾwi.ɾi] (rápido) |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | i(ʁ) |
Etimología 1
Del galaicoportugués destruir ("destruir"), y este del latín destruo.
Verbo transitivo
- 1
- Destruir.
Provenzal antiguo
| destruir | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Del latín dēstruere.
Verbo transitivo
- 1
- Destruir.
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- Academia de la Llingua Asturiana. «destruir», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.
- VV.AA. (1998) "destruir". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.