come

Entradas similares: comé

Español

come
pronunciación (AFI)	[ˈko.me]
silabación	co - me
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba

Forma verbal

1: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de comer.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de comer.

Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no comas».
Relacionado: coma (usted).

Información adicional

Rima: [o.me].

Inglés

come
Reino Unido (AFI)	/kʌm/ [kʰɐm] "to come" (Londres)^ⓘ Londres^ⓘ
General American (AFI)	/kʌm/ [kʰʌm] ^ⓘ ^ⓘ
General Australian (AFI)	/kam/ [kʰam]
longitud silábica	monosílaba

Etimología

Del inglés medio comen.

Verbo intransitivo

Flexión de to come

infinitivo¹ ⁵	(to) come
participio presente²	coming
participio pasado	come
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	come	comes
pasado simple³	came
futuro simple⁴	will come
condicional simple	would come
presente perfecto	have come	has come
pasado perfecto	had come
futuro perfecto⁴	will have come
condicional perfecto	would have come
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Venir.

Antónimos: go, leave.
Ejemplo:

Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through MeTraducción: Jesús le dijo: —Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre sino por mí.Bible John 14:6. Versión: New King James.
Traducción: Biblia John 14:6. Versión: Reina-Valera 1995.

2

Salir.

Ejemplo:

‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, Are not the least among the rulers of Judah; For out of you shall come a Ruler Who will shepherd My people Israel.’ ”Traducción: “Y tú, oh Belén, en la tierra de Judá, no eres la menor entre las ciudades reinantes[a] de Judá, porque de ti saldrá un gobernante que será el pastor de mi pueblo Israel”Bible Matthew 2:6. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Matthew 2:6. Versión: Reina-Valera 1995.

3

Llegar.

Sinónimo: arrive.
Antónimos: go, leave.
Ejemplo:

So shall your poverty come on you like a prowler, And your need like an armed manTraducción: así te llegará la miseria como un vagabundo, la pobreza como un hombre armadoBible Proverbs 6:11. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbs 6:11. Versión: Reina-Valera 1995.

4

Entrar.

Ejemplo:

But as for me, I will come into Your house in the multitude of Your mercy; In fear of You I will worship toward Your holy templeTraducción: Mas yo entraré en tu casa por la abundancia de tu misericordiaBible Psalm 5:7. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Psalm 5:7. Versión: Reina-Valera 1995.

5

Suceder.

Sinónimos: happen, occur.

6

Llegar a.

Sinónimo: become.

7

Correrse, irse, eyacular.

Uso: jergal, malsonante.
Sinónimo: cum.

Interjección

9

¡Vamos!

Relacionados: come on, c'mon.

Locuciones

Relacionado
come after come along come around come across come back come by come clean come into come forward come on come out come through come true come up come with

Forma verbal

1: Participio pasado del verbo (to) come.

Italiano

come
pronunciación (AFI)	/ˈkɔ.me/
silabación	co-me
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɔ.me

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre interrogativo

1: Cómo.

Adverbio de modo

2

Como, de la manera.

Relacionado: così.

Locuciones

come mai

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.