bibo
Latín
| bibō | |
| clásico (AFI) | [ˈbɪ.boː] |
| rima | i.bo |
Etimología
Del protoitálico *pibe-/*pibo-, y este del protoindoeuropeo *pi-ph₃-e/o- ("beber").[1] Compárese el sánscrito píbati ("beber"), el armenio əmpəm ("beber") y (menos asegurado) el albanés antiguo pii/pī ("beber"); relacionado con pōtō ("beber") (de pōtus).[1]
Verbo transitivo e intransitivo
presente activo bibō, presente infinitivo bibere, perfecto activo bibī. Originalmente carecía de raíces del supino, por lo que en el latín clásico se empleaban las de pōtō: pōtum (bibitum, bibitūrus no aparecen en la literatura hasta el 3. siglo d. C.).[2]
Conjugación
Flexión de bibōtercera conjugación, perfecto radical
| indicativo | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | bibō | bibis | bibit | bibimus | bibitis | bibunt |
| imperfecto | bibēbam | bibēbās | bibēbat | bibēbāmus | bibēbātis | bibēbant | |
| futuro | bibam | bibēs | bibet | bibēmus | bibētis | bibent | |
| perfecto | bibī | bibistī | bibit | bibimus | bibistis | bibērunt, bibēre | |
| pluscuamperfecto | biberam | biberās | biberat | biberāmus | biberātis | biberant | |
| futuro perfecto | biberō | biberis | biberit | biberimus | biberitis | biberint | |
| pasivo | presente | bibor | biberis, bibere |
bibitur | bibimur | bibiminī | bibuntur |
| imperfecto | bibēbar | bibēbāris, bibēbāre |
bibēbātur | bibēbāmur | bibēbāminī | bibēbantur | |
| futuro | bibar | bibēris, bibēre |
bibētur | bibēmur | bibēminī | bibentur | |
| perfecto | pōtus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | pōtus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum) | ||||||
| futuro perfecto | pōtus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum) | ||||||
| subjuntivo | singular | plural | |||||
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | bibam | bibās | bibat | bibāmus | bibātis | bibant |
| imperfecto | biberem | biberēs | biberet | biberēmus | biberētis | biberent | |
| perfecto | biberim | biberīs | biberit | biberīmus | biberītis | biberint | |
| pluscuamperfecto | bibissem | bibissēs | bibisset | bibissēmus | bibissētis | bibissent | |
| pasivo | presente | bibar | bibāris, bibāre |
bibātur | bibāmur | bibāminī | bibantur |
| imperfecto | biberer | biberēris, biberēre |
biberētur | biberēmur | biberēminī | biberentur | |
| perfecto | pōtus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | pōtus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum) | ||||||
| imperativos | activo | pasivo | |||||
| presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
| singular | bibe | bibitō | bibitō | bibere | bibitor | bibitor | |
| plural | bibite | bibitōte | bibuntō | bibiminī | — | bibuntor | |
| presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
| infinitivos | bibere | bibisse | pōtūrus -a,-um esse | bibī | pōtus -a,-um esse | pōtum īrī | |
| participios | bibēns (bibentis) |
— | pōtūrus -a,-um | — | pōtus -a,-um | — | |
| gerundio | gerundivo | supino | |||||
| acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
| bibendum | bibendī | bibendō | bibendus -a,-um | pōtum | pōtū | ||
Flexión de bibōtercera conjugación, perfecto radical, intransitivo
| indicativo | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | bibō | bibis | bibit | bibimus | bibitis | bibunt |
| imperfecto | bibēbam | bibēbās | bibēbat | bibēbāmus | bibēbātis | bibēbant | |
| futuro | bibam | bibēs | bibet | bibēmus | bibētis | bibent | |
| perfecto | bibī | bibistī | bibit | bibimus | bibistis | bibērunt, bibēre | |
| pluscuamperfecto | biberam | biberās | biberat | biberāmus | biberātis | biberant | |
| futuro perfecto | biberō | biberis | biberit | biberimus | biberitis | biberint | |
| pasivo | presente | — | — | bibitur | — | — | — |
| imperfecto | — | — | bibēbātur | — | — | — | |
| futuro | — | — | bibētur | — | — | — | |
| perfecto | pōtum* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | pōtum* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| futuro perfecto | pōtum* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| subjuntivo | singular | plural | |||||
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | bibam | bibās | bibat | bibāmus | bibātis | bibant |
| imperfecto | biberem | biberēs | biberet | biberēmus | biberētis | biberent | |
| perfecto | biberim | biberīs | biberit | biberīmus | biberītis | biberint | |
| pluscuamperfecto | bibissem | bibissēs | bibisset | bibissēmus | bibissētis | bibissent | |
| pasivo | presente | — | — | bibātur | — | — | — |
| imperfecto | — | — | biberētur | — | — | — | |
| perfecto | pōtum* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | pōtum* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| imperativos | activo | pasivo | |||||
| presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
| singular | bibe | bibitō | bibitō | — | — | — | |
| plural | bibite | bibitōte | bibuntō | — | — | — | |
| presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
| infinitivos | bibere | bibisse | pōtūrus -a,-um esse | — | — | — | |
| participios | bibēns (bibentis) |
— | pōtūrus -a,-um | — | pōtum* | — | |
| gerundio | gerundivo | supino | |||||
| acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
| bibendum | bibendī | bibendō | bibendum* | pōtum | pōtū | ||
| * Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro. | |||||||
Latín tardío
Flexión de bibōtercera conjugación, perfecto radical
| indicativo | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | bibō | bibis | bibit | bibimus | bibitis | bibunt |
| imperfecto | bibēbam | bibēbās | bibēbat | bibēbāmus | bibēbātis | bibēbant | |
| futuro | bibam | bibēs | bibet | bibēmus | bibētis | bibent | |
| perfecto | bibī | bibistī | bibit | bibimus | bibistis | bibērunt, bibēre | |
| pluscuamperfecto | biberam | biberās | biberat | biberāmus | biberātis | biberant | |
| futuro perfecto | biberō | biberis | biberit | biberimus | biberitis | biberint | |
| pasivo | presente | bibor | biberis, bibere |
bibitur | bibimur | bibiminī | bibuntur |
| imperfecto | bibēbar | bibēbāris, bibēbāre |
bibēbātur | bibēbāmur | bibēbāminī | bibēbantur | |
| futuro | bibar | bibēris, bibēre |
bibētur | bibēmur | bibēminī | bibentur | |
| perfecto | bibitus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | bibitus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum) | ||||||
| futuro perfecto | bibitus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum) | ||||||
| subjuntivo | singular | plural | |||||
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | bibam | bibās | bibat | bibāmus | bibātis | bibant |
| imperfecto | biberem | biberēs | biberet | biberēmus | biberētis | biberent | |
| perfecto | biberim | biberīs | biberit | biberīmus | biberītis | biberint | |
| pluscuamperfecto | bibissem | bibissēs | bibisset | bibissēmus | bibissētis | bibissent | |
| pasivo | presente | bibar | bibāris, bibāre |
bibātur | bibāmur | bibāminī | bibantur |
| imperfecto | biberer | biberēris, biberēre |
biberētur | biberēmur | biberēminī | biberentur | |
| perfecto | bibitus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | bibitus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum) | ||||||
| imperativos | activo | pasivo | |||||
| presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
| singular | bibe | bibitō | bibitō | bibere | bibitor | bibitor | |
| plural | bibite | bibitōte | bibuntō | bibiminī | — | bibuntor | |
| presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
| infinitivos | bibere | bibisse | bibitūrus -a,-um esse | bibī | bibitus -a,-um esse | bibitum īrī | |
| participios | bibēns (bibentis) |
— | bibitūrus -a,-um | — | bibitus -a,-um | — | |
| gerundio | gerundivo | supino | |||||
| acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
| bibendum | bibendī | bibendō | bibendus -a,-um | bibitum | bibitū | ||
Flexión de bibōtercera conjugación, perfecto radical, intransitivo
| indicativo | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | bibō | bibis | bibit | bibimus | bibitis | bibunt |
| imperfecto | bibēbam | bibēbās | bibēbat | bibēbāmus | bibēbātis | bibēbant | |
| futuro | bibam | bibēs | bibet | bibēmus | bibētis | bibent | |
| perfecto | bibī | bibistī | bibit | bibimus | bibistis | bibērunt, bibēre | |
| pluscuamperfecto | biberam | biberās | biberat | biberāmus | biberātis | biberant | |
| futuro perfecto | biberō | biberis | biberit | biberimus | biberitis | biberint | |
| pasivo | presente | — | — | bibitur | — | — | — |
| imperfecto | — | — | bibēbātur | — | — | — | |
| futuro | — | — | bibētur | — | — | — | |
| perfecto | bibitum* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | bibitum* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| futuro perfecto | bibitum* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| subjuntivo | singular | plural | |||||
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | bibam | bibās | bibat | bibāmus | bibātis | bibant |
| imperfecto | biberem | biberēs | biberet | biberēmus | biberētis | biberent | |
| perfecto | biberim | biberīs | biberit | biberīmus | biberītis | biberint | |
| pluscuamperfecto | bibissem | bibissēs | bibisset | bibissēmus | bibissētis | bibissent | |
| pasivo | presente | — | — | bibātur | — | — | — |
| imperfecto | — | — | biberētur | — | — | — | |
| perfecto | bibitum* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | bibitum* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| imperativos | activo | pasivo | |||||
| presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
| singular | bibe | bibitō | bibitō | — | — | — | |
| plural | bibite | bibitōte | bibuntō | — | — | — | |
| presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
| infinitivos | bibere | bibisse | bibitūrus -a,-um esse | — | — | — | |
| participios | bibēns (bibentis) |
— | bibitūrus -a,-um | — | bibitum* | — | |
| gerundio | gerundivo | supino | |||||
| acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
| bibendum | bibendī | bibendō | bibendum* | bibitum | bibitū | ||
| * Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro. | |||||||
Mazahua central
| bibo | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Adjetivo
- 1
- Listo, abusado.
Referencias y notas
- de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 71/72. ISBN 978-90-04-16797-1
- Ernout, Alfred y Antoine Meillet (1959-1960), Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots, 4.ª ed., 2 vols., Paris: Klincksieck, p. 70. ISBN 2-252-03359-2
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.