alter

icono de desambiguación Entradas similares:  Alter

Inglés
alter
Received Pronunciation (AFI) /ˈɔːl.tə/
/ˈɒl.tə/
General American (AFI) /ˈɔl.tɚ/
fusión cot–caught, Canadá (AFI) /ˈɑl.tɚ/ EE. UU.ⓘ
General Australian (AFI) /ˈoːl.tə/
longitud silábica bisílaba
homófonos altar

Etimología 1

Del francés antiguo alterer.

Verbo transitivo
1
Alterar.
  • Ejemplo: Laboratory research has shown that altering single genes can extend the lifespan of species of worm and fruit fly. —.

Latín
alter
clásico (AFI) [ˈäɫ̪t̪ɛr]
eclesiástico (AFI) [ˈäl̪t̪er]
rima al.ter

Etimología 1

Del protoitálico *al-tero- ("el otro"), y este del protoindoeuropeo.[1]
→alius.

Adjetivo pronominal indefinido
1
Con énfasis hacia una posible adición: un segundo, un [sustantivo] más, otro [sustantivo] más.[2]
2
En expresiones indefinidas y/o negativas en combinación con:.
a
ūllus, etc.: cualquier otro, algún otro.[2]
b
también sin ūllus, etc.: cualquier otro, algún otro.[2]
c
nūllus, etc.: ningún otro.[2]
3
Uno u otro (de dos), uno.[2]
b
(El) otro (de dos), el segundo.[2]

Adjetivo
4
Opuesto:.
a
en posición (como orillas de ríos, murallas, portales, etc.): otro, opuesto.[2]
b
en calidad: diferente, contrario; cambiado, alterado.[2]

Adjetivo ordinal
 Numerales latinos
← I II III →
Cardinal:  duo
Ordinal:  alter
secundus
Distributivo:  bīnī
Adverbial:  bis
5
Con referencia a series numéricas y temporales: segundo, siguiente, próximo.[2]
b
Con nombres propios: segundo, el joven.[2]

Pronombre indefinido
6
Una segunda persona o cosa, una persona o cosa más.[2]
b
En series: el segundo, la segunda persona.[2]
7
una persona que no sea uno mismo o distinta a la persona en cuestión, otro.[2]
b
En neutro: una cosa distinta a la cosa en cuestión.[2]
8
En expresiones negativas o similar: cualquier otro, algún otro.[2]
9
Uno u otro (de dos personas o cosas).[2]
b
En expresiones negativas o similar: ninguna de las dos personas o cosas.[2]
c
El otro (de dos), el segundo.[2]

Locuciones
Locuciones con "alter"
  • electa una via, non aditur recursus ad alteram
  • pars altera [3] - una mitad

Referencias y notas
  1. de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 34. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.