voveo

Latín

voveō
clásico (AFI)	[ˈwɔ.wɛ.oː]
rima	u̯o.u̯e.o

Etimología

Del protoitálico *wow-eje-/*wow-ejo- ("prometer"), y este del protoindoeuropeo *h₁uogʷʰ-eie- ("prometer") (de *h₁uegᵘʰ-).[1] Compárese el sánscrito वाघत् (óha-, "alabanza"), वाघत् (vāghát, "cantante", "sacerdote") y el griego antiguo εὔχομαι (eýkʰomai, "rezar").[1]

Verbo transitivo

presente activo voveō, presente infinitivo vovēre, perfecto activo vōvī, supino vōtum.

1: Prometer (a un dios) a cambio de un favor, hacer un voto.[2]

2: Rezar por o desear.[2]

Conjugación

Flexión de voveōsegunda conjugación, perfecto con dilatación

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	voveō	vovēs	vovet	vovēmus	vovētis	vovent
	imperfecto	vovēbam	vovēbās	vovēbat	vovēbāmus	vovēbātis	vovēbant
	futuro	vovēbō	vovēbis	vovēbit	vovēbimus	vovēbitis	vovēbunt
	perfecto	vōvī	vōvistī	vōvit	vōvimus	vōvistis	vōvērunt, vōvēre
	pluscuamperfecto	vōveram	vōverās	vōverat	vōverāmus	vōverātis	vōverant
	futuro perfecto	vōverō	vōveris	vōverit	vōverimus	vōveritis	vōverint
pasivo	presente	voveor	vovēris, vovēre	vovētur	vovēmur	vovēminī	voventur
	imperfecto	vovēbar	vovēbāris, vovēbāre	vovēbātur	vovēbāmur	vovēbāminī	vovēbantur
	futuro	vovēbor	vovēberis, vovēbere	vovēbitur	vovēbimur	vovēbiminī	vovēbuntur
	perfecto	vōtus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	vōtus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	vōtus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	voveam	voveās	voveat	voveāmus	voveātis	voveant
	imperfecto	vovērem	vovērēs	vovēret	vovērēmus	vovērētis	vovērent
	perfecto	vōverim	vōverīs	vōverit	vōverīmus	vōverītis	vōverint
	pluscuamperfecto	vōvissem	vōvissēs	vōvisset	vōvissēmus	vōvissētis	vōvissent
pasivo	presente	vovear	voveāris, voveāre	voveātur	voveāmur	voveāminī	voveantur
	imperfecto	vovērer	vovērēris, vovērēre	vovērētur	vovērēmur	vovērēminī	vovērentur
	perfecto	vōtus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	vōtus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	vovē	vovētō	vovētō	vovēre	vovētor	vovētor
	plural	vovēte	vovētōte	voventō	vovēminī	—	voventor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		vovēre	vōvisse	vōtūrus ^-a,-um esse	vovērī	vōtus ^-a,-um esse	vōtum īrī
participios		vovēns (voventis)	—	vōtūrus ^-a,-um	—	vōtus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		vovendum	vovendī	vovendō	vovendus ^-a,-um	vōtum	vōtū

Referencias y notas

de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 691. ISBN 978-90-04-16797-1
Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[vaan-1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 691. ISBN 978-90-04-16797-1

[ol-2] Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press