vero
Español
Etimología 1
vero | |
pronunciación (AFI) | [ˈbe.ɾo] |
silabación | ve-ro |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | e.ɾo |

[1]
Del francés antiguo vair, y este del latín varĭus, a su vez de varus ("torcido"), del protoindoeuropeo *wer-.
Adjetivo
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | vero | veros |
Femenino | vera | veras |
- 1 Heráldica
- Dicho del forro formado por cuatro pisos horizontales de piezas a modo de campanas, alternadas de azur y plata, derechas e invertidas. De la base de unas surgen las de las otras, del esmalte contrario e invertidas, que forman el piso inmediato inferior. Los veros admiten variantes onduladas, alineaciones verticales de los del mismo esmalte (en palo) y alternaciones en el tamaño que dan lugar a los veros grandes y a los pequeños o menudos.
Traducciones
Etimología 2
vero | |
pronunciación (AFI) | [ˈbe.ɾo] |
silabación | ve-ro |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | e.ɾo |
Del latín verus, y este del protoindoeuropeo *wēr-. Compárese el italiano vero, el francés vrai o el inglés very.
Adjetivo
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | vero | veros |
Femenino | vera | veras |
Traducciones
|
Esperanto
vero | |
pronunciación (AFI) | /ˈve.ro/ |
silabación | ve-ro |
rima | e.ro |
Etimología
Del latín verum ("verdadero").
Italiano
vero | |
pronunciación (AFI) | [ˈve.ɾo] |
Etimología
Del latín verus, y este del protoindoeuropeo *wēr-.
Latín
Etimología 1
vērō | |
clásico (AFI) | [ˈweː.roː] |
rima | u̯e.ro |
Adverbio
- 1
- De acuerdo con la verdad, honestamente.[1]
- 2
- Verdaderamente, en verdad, realmente.[1]
- 3
- Ciertamente, sin la menor duda, incuestionablemente.
- Uso: enfatizando la verdad de una afirmación.[1]
- b
- Usado irónicamente.[1]
- 4
- En efecto, efectivamente, ciertamente, es cierto, verdad.
- Uso: respondiendo de manera confirmatoria.[1]
Etimología 2
vērō | |
clásico (AFI) | [ˈweː.roː] |
rima | u̯e.ro |
Verbo intransitivo
presente activo vērō, presente infinitivo vērāre, perfecto activo vērāvī, supino vērātum.
- 1
- Decir la verdad.
- Uso: latín arcaico (preclásico, quinto ennio).[1]
Conjugación
Flexión de vērōprimera conjugación, perfecto con v, intransitivo
indicativo | singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
activo | presente | vērō | vērās | vērat | vērāmus | vērātis | vērant |
imperfecto | vērābam | vērābās | vērābat | vērābāmus | vērābātis | vērābant | |
futuro | vērābō | vērābis | vērābit | vērābimus | vērābitis | vērābunt | |
perfecto | vērāvī | vērāvistī | vērāvit | vērāvimus | vērāvistis | vērāvērunt, vērāvēre | |
pluscuamperfecto | vērāveram | vērāverās | vērāverat | vērāverāmus | vērāverātis | vērāverant | |
futuro perfecto | vērāverō | vērāveris | vērāverit | vērāverimus | vērāveritis | vērāverint | |
pasivo | presente | — | — | vērātur | — | — | — |
imperfecto | — | — | vērābātur | — | — | — | |
futuro | — | — | vērābitur | — | — | — | |
perfecto | vērātum* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
pluscuamperfecto | vērātum* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
futuro perfecto | vērātum* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
subjuntivo | singular | plural | |||||
primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
activo | presente | vērem | vērēs | vēret | vērēmus | vērētis | vērent |
imperfecto | vērārem | vērārēs | vērāret | vērārēmus | vērārētis | vērārent | |
perfecto | vērāverim | vērāverīs | vērāverit | vērāverīmus | vērāverītis | vērāverint | |
pluscuamperfecto | vērāvissem | vērāvissēs | vērāvisset | vērāvissēmus | vērāvissētis | vērāvissent | |
pasivo | presente | — | — | vērētur | — | — | — |
imperfecto | — | — | vērārētur | — | — | — | |
perfecto | vērātum* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
pluscuamperfecto | vērātum* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
imperativos | activo | pasivo | |||||
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
singular | vērā | vērātō | vērātō | — | — | — | |
plural | vērāte | vērātōte | vērantō | — | — | — | |
presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
infinitivos | vērāre | vērāvisse | vērātūrus -a,-um esse | — | — | — | |
participios | vērāns (vērantis) |
— | vērātūrus -a,-um | — | vērātum* | — | |
gerundio | gerundivo | supino | |||||
acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
vērandum | vērandī | vērandō | vērandum* | vērātum | vērātū | ||
* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro. |
Sustantivo masculino
3.ª declinación (m/f consonante) | ||
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativo | verō | verōnēs |
Vocativo | verō | verōnēs |
Acusativo | verōnem | verōnēs |
Genitivo | verōnis | verōnum |
Dativo | verōnī | verōnibus |
Ablativo | verōne | verōnibus |
- 1
- Dardo, jabalina.
- Uso: latín tardío (aurelio víctor).[2]
Volapuk
vero | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del latín vero.
Adverbio
- 1
- Verdaderamente, ciertamente, en verdad.
Referencias y notas
- Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
- Georges, Heinrich (1913). "vero". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.