trabajo

Entradas similares: trabajó

Español

trabajo
pronunciación (AFI)	[tɾaˈβa.xo]
silabación	tra - ba - jo
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba

Etimología

De trabajar, y este del antiguo trebejare, del latín medieval *trepaliare ("zaherir"), de trepalium, cierto instrumento de tortura, sin duda de tres y palus ("palo")[1]. Compárese el catalán treball, el francés travail, el italiano travaglio, el occitano trebalh o el portugués trabalho

Sustantivo masculino

Singular	Plural
trabajo	trabajos

1

Acción o efecto de trabajar (ocuparse en una actividad).

Sinónimo: labor

2

En particular, trabajo₁ que se desempeña regularmente, en especial si por una retribución o remuneración.

Sinónimos: empleo, faena, labor, ocupación, oficio

3

Cosa producida mediante el trabajo₁.

Sinónimo: obra

4

Lugar donde se desempeña el trabajo₂.

Ejemplo: Hoy llegué temprano al trabajo.

5 Economía

Factor de la producción obtenido directamente del trabajo₂ humano.

Antónimo: capital

6 Física: Magnitud escalar producto de la magnitud de una fuerza por la distancia que ella recorre.

7

Situación difícil o apurada.

Sinónimos: apuro, dificultad, trance

8

Situación penosa o infeliz.

Sinónimos: estrechez, miseria, tribulación

9

Fórmula o ritual con efectos mágicos.

Ámbito: América
Sinónimos: conjuro, encantamiento, hechizo, embrujo

10: Por extensión, cualquier actividad remunerada o con fines de lucro.

11

Informe escrito producto de la investigación acerca de un tema específico.

Hipónimos: monografía, tesis

Forma verbal

12: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de trabajar.

Locuciones

Locuciones con «trabajo»
trabajo asalariado trabajo de campo trabajo de chinos trabajo de zapa trabajo doméstico trabajo en cadena trabajo improductivo trabajo mecánico trabajo productivo trabajo reproductivo trabajo sucio trabajos forzados: pena impuesta a un reo a ejercer labores manuales difíciles y sin remuneración. accidente de trabajo bolsa de trabajo capital de trabajo carga de trabajo carta de trabajo cercar a trabajo con trabajo costar trabajo: ser muy difícil una cosa dar trabajo de trabajo dibujo de trabajo división del trabajo día de trabajo esfuerzo de trabajo fatiga de trabajo hermano del trabajo hipótesis de trabajo jornada de trabajo pasar trabajo: sufrir calamidades (Venezuela) plano de trabajo tomarse el trabajo

Refranes

no hay atajo sin trabajo

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre trabajo.
Wikiquote alberga frases célebres sobre trabajo.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Arbeit ^(de) (f.) Asturiano: [1] trabayu ^(ast) (m.) Bretón: [1] labour ^(br) (m.) Búlgaro: [1] работа ^(bg) (rabota) Catalán: [1] treball ^(ca) (m.) Checo: [1] práce ^(cs) Coreano: [1] 일 ^(ko) il Esloveno: [1] delo ^(sl) (n.) Vasco: [1] lan ^(eu) Francés: [1] travail ^(fr) (m.) Inglés: [1] work ^(en), [2] job ^(en) Irlandés: [1] post ^(ga) (m.), (?) obair ^(ga) (f.) Islandés: [1] atvinna ^(is) Italiano: [1] lavoro ^(it) (m.) Neerlandés: [1] werk ^(nl) (n.) Portugués: [1] trabalho ^(pt) (m.)

Referencias y notas

(1989) «travail», The Oxford English Dictionary, segunda edición, Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861186-8.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] (1989) «travail», The Oxford English Dictionary, segunda edición, Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861186-8.