petit
Catalán
petit | |
central (AFI) | [pəˈtit] ⓘ |
valenciano (AFI) | [peˈtit] |
baleárico (AFI) | [pəˈtit] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | it |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Adjetivo
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | petit | petits |
Femenino | petita | petites |
Locuciones
|
Información adicional
- Derivados: apetitar, empetitir, petitament.
Francés
petit | |
pronunciación (AFI) | [pə.ti] ⓘ |
variantes | p’tit[1], piot[2], piote[3], piotte[4], tiot[5], tit[6] |
homófonos | petits |
rima | i |
Etimología 1
Del francés medio petit ("pequeño"), y este del francés antiguo petit, del latín vulgar *pitittum. Compárese el latín pitinnus y pitulus.
Adjetivo
Singular | Plural | Superlativo | |
---|---|---|---|
Masculino | petit | petits | petitissime |
Femenino | petite | petites |
- 1 Metrología
- Chico, corto, escaso, pequeño o reducido.
- Sinónimos: bref, court, exigu, faible, médiocre, minime, minuscule, modeste, réduit.
- Antónimos: abondant, ample, colossal, considérable, copieux, étendu, géant, gigantesque, grand, grandiose, gros, immense, important, large, long, nombreux.
- Ejemplo:
Un petit caillou.
C’est un homme de petite taille.
- 2 Cronología
- Chico, joven, niño o pequeño.
- 3
- Mezquino.
- 4
- En cantidad reducida.
- Ejemplo:
Un petit nombre de convives a repris du dessert.
Il me faudra encore une petite heure pour arriver à Lyon.
- 5
- En abreviación o acotramiento.
- Ejemplo: Cette ville est un petit paris.
- 6
- Querido.
- Uso: coloquial.
- Ejemplo:
Mon petit mari.
Chère petite.
- 7
- Insulto que disminuye.
- Uso: despectivo.
Sustantivo masculino
Singular | Plural |
---|---|
petit | petits |
- 8
- Joven o niño.
- 9 Zoología
- Descendiente.
- Hiperónimo: progéniture.
- Ejemplo: Cet animal vient d’avoir des petits.
- 10
- Cualquiera pequeña cosa o pequeño objeto.
- Hiperónimos: chose, objet.
- Ejemplo: Mets nous en un petit !
- 11
- As.
- Uso: coloquial.
- Hiperónimo: carte à jouer.
- 12
- Persona sin poder ni valor.
- Hiperónimo: personne.
- Ejemplo: La mort n’épargne ni les grands ni les petits.
Expresiones
|
Locuciones
|
Información adicional
- Derivados: apetissement, apetisser, petiot, petiotisé, petitement, petitesse, rapetisser, rapetissement, rapetissure.
Francés antiguo
petit | |
pronunciación | falta agregar |
variantes | peti, pitet |
Etimología 1
Del latín vulgar *pitittum. Compárese el latín pitinnus y pitulus.
Adjetivo
Adverbio
- 4
- Poco.
- Ejemplo: Petit mangierent et burent, car petit avoient viande.
Sustantivo masculino
- 5
- Pequeña cantidad.
- 6
- Persona de pequeño tamaño.
- Ejemplo: En haut s'escrient li petit et li grant.
Información adicional
- Derivados: petiot, petitece, petitel, petitelet, petitement, petitet
Francés medio
petit | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Del francés antiguo petit ("pequeño"), y este del latín vulgar *pitittum. Compárese el latín pitinnus y pitulus.
Adjetivo
Sustantivo masculino
- 3
- El que o lo que es pequeño.
Adverbio
- 4
- Poco.
Francoprovenzal
petit | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Latín
petit | |
clásico (AFI) | [ˈpɛt̪ɪt̪] |
eclesiástico (AFI) | [ˈpɛːt̪it̪] |
rima | e.tit |
Forma verbal
- 1
- Tercera persona del singular del presente activo de indicativo de peto.
Occitano
petit | |
pronunciación | falta agregar |
variantes | pichon, pichòt, petiòt |
Provenzal antiguo
petit | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Del latín vulgar *pitittum ("pequeño").
Rumano
petit | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Del francés petit ("pequeño"), y estos del francés medio petit, del francés antiguo petit, del latín vulgar *pitittum.
Sustantivo neutro
Indefinido | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativo– Acusativo |
un petit | niște petite |
Genitivo– Dativo |
unui petit | unor petite |
Definido | Singular | Plural |
Nominativo– Acusativo |
petitul | petitele |
Genitivo– Dativo |
petitului | petitelor |
Vocativo | Singular | Plural |
petitule petite |
petitelor |
- 1
- Guarnición de caracteres tipográficos de ocho puntos.
- 2
- Cuerpo de letras de esto.
Referencias y notas
- popular
- lorenesa
- lorenesa
- lorenesa
- picardía
- popular
- VV. AA. (1932–1935). "petit". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
- «petit». En: DEX online.
- VV.AA. (1998) "petit". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
- Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881)
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.