pando
Latín
Etimología 1
pandō | |
clásico (AFI) | [ˈpan.doː] |
rima | an.do |
Del protoitálico *pand-n-, *pat-, y este del protoindoeuropeo *pt-n(é)-h₂-.[1] Compárese el griego antiguo πίτνημι (pítnēmi "extenderse", "abrir").[1] → pateō
Verbo transitivo
presente activo pandō, presente infinitivo pandere, perfecto activo pandī, supino passum (o pānsum).
- 2
- Abrirse, desplegarse.
- Uso: en reflexivo, dícese de flores, hojas, etc.[2]
- 4
- Extenderse, desplegarse.
- Uso: en pasivo o reflexivo, dícese de áreas, regiones, etc.[2]
Derivados
Conjugación
Flexión de pandōtercera conjugación, perfecto radical
indicativo | singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
activo | presente | pandō | pandis | pandit | pandimus | panditis | pandunt |
imperfecto | pandēbam | pandēbās | pandēbat | pandēbāmus | pandēbātis | pandēbant | |
futuro | pandam | pandēs | pandet | pandēmus | pandētis | pandent | |
perfecto | pandī | pandistī | pandit | pandimus | pandistis | pandērunt, pandēre | |
pluscuamperfecto | panderam | panderās | panderat | panderāmus | panderātis | panderant | |
futuro perfecto | panderō | panderis | panderit | panderimus | panderitis | panderint | |
pasivo | presente | pandor | panderis, pandere |
panditur | pandimur | pandiminī | panduntur |
imperfecto | pandēbar | pandēbāris, pandēbāre |
pandēbātur | pandēbāmur | pandēbāminī | pandēbantur | |
futuro | pandar | pandēris, pandēre |
pandētur | pandēmur | pandēminī | pandentur | |
perfecto | passus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum) | ||||||
pluscuamperfecto | passus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum) | ||||||
futuro perfecto | passus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum) | ||||||
subjuntivo | singular | plural | |||||
primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
activo | presente | pandam | pandās | pandat | pandāmus | pandātis | pandant |
imperfecto | panderem | panderēs | panderet | panderēmus | panderētis | panderent | |
perfecto | panderim | panderīs | panderit | panderīmus | panderītis | panderint | |
pluscuamperfecto | pandissem | pandissēs | pandisset | pandissēmus | pandissētis | pandissent | |
pasivo | presente | pandar | pandāris, pandāre |
pandātur | pandāmur | pandāminī | pandantur |
imperfecto | panderer | panderēris, panderēre |
panderētur | panderēmur | panderēminī | panderentur | |
perfecto | passus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum) | ||||||
pluscuamperfecto | passus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum) | ||||||
imperativos | activo | pasivo | |||||
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
singular | pande | panditō | panditō | pandere | panditor | panditor | |
plural | pandite | panditōte | panduntō | pandiminī | — | panduntor | |
presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
infinitivos | pandere | pandisse | passūrus -a,-um esse | pandī | passus -a,-um esse | passum īrī | |
participios | pandēns (pandentis) |
— | passūrus -a,-um | — | passus -a,-um | — | |
gerundio | gerundivo | supino | |||||
acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
pandendum | pandendī | pandendō | pandendus -a,-um | passum | passū |
Etimología 2
pandō | |
clásico (AFI) | [ˈpan.doː] |
rima | an.do |
de pandus ("curvo"), y este de pandō, -ere ("tender").
Verbo transitivo
presente activo pandō, presente infinitivo pandāre, perfecto activo pandāvī, supino pandātum.
Verbo intransitivo
Conjugación
Flexión de pandōprimera conjugación, perfecto con v
indicativo | singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
activo | presente | pandō | pandās | pandat | pandāmus | pandātis | pandant |
imperfecto | pandābam | pandābās | pandābat | pandābāmus | pandābātis | pandābant | |
futuro | pandābō | pandābis | pandābit | pandābimus | pandābitis | pandābunt | |
perfecto | pandāvī | pandāvistī | pandāvit | pandāvimus | pandāvistis | pandāvērunt, pandāvēre | |
pluscuamperfecto | pandāveram | pandāverās | pandāverat | pandāverāmus | pandāverātis | pandāverant | |
futuro perfecto | pandāverō | pandāveris | pandāverit | pandāverimus | pandāveritis | pandāverint | |
pasivo | presente | pandor | pandāris, pandāre |
pandātur | pandāmur | pandāminī | pandantur |
imperfecto | pandābar | pandābāris, pandābāre |
pandābātur | pandābāmur | pandābāminī | pandābantur | |
futuro | pandābor | pandāberis, pandābere |
pandābitur | pandābimur | pandābiminī | pandābuntur | |
perfecto | pandātus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum) | ||||||
pluscuamperfecto | pandātus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum) | ||||||
futuro perfecto | pandātus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum) | ||||||
subjuntivo | singular | plural | |||||
primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
activo | presente | pandem | pandēs | pandet | pandēmus | pandētis | pandent |
imperfecto | pandārem | pandārēs | pandāret | pandārēmus | pandārētis | pandārent | |
perfecto | pandāverim | pandāverīs | pandāverit | pandāverīmus | pandāverītis | pandāverint | |
pluscuamperfecto | pandāvissem | pandāvissēs | pandāvisset | pandāvissēmus | pandāvissētis | pandāvissent | |
pasivo | presente | pander | pandēris, pandēre |
pandētur | pandēmur | pandēminī | pandentur |
imperfecto | pandārer | pandārēris, pandārēre |
pandārētur | pandārēmur | pandārēminī | pandārentur | |
perfecto | pandātus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum) | ||||||
pluscuamperfecto | pandātus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum) | ||||||
imperativos | activo | pasivo | |||||
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
singular | pandā | pandātō | pandātō | pandāre | pandātor | pandātor | |
plural | pandāte | pandātōte | pandantō | pandāminī | — | pandantor | |
presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
infinitivos | pandāre | pandāvisse | pandātūrus -a,-um esse | pandārī | pandātus -a,-um esse | pandātum īrī | |
participios | pandāns (pandantis) |
— | pandātūrus -a,-um | — | pandātus -a,-um | — | |
gerundio | gerundivo | supino | |||||
acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
pandandum | pandandī | pandandō | pandandus -a,-um | pandātum | pandātū |
Flexión de pandōprimera conjugación, perfecto con v, intransitivo
indicativo | singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
activo | presente | pandō | pandās | pandat | pandāmus | pandātis | pandant |
imperfecto | pandābam | pandābās | pandābat | pandābāmus | pandābātis | pandābant | |
futuro | pandābō | pandābis | pandābit | pandābimus | pandābitis | pandābunt | |
perfecto | pandāvī | pandāvistī | pandāvit | pandāvimus | pandāvistis | pandāvērunt, pandāvēre | |
pluscuamperfecto | pandāveram | pandāverās | pandāverat | pandāverāmus | pandāverātis | pandāverant | |
futuro perfecto | pandāverō | pandāveris | pandāverit | pandāverimus | pandāveritis | pandāverint | |
pasivo | presente | — | — | pandātur | — | — | — |
imperfecto | — | — | pandābātur | — | — | — | |
futuro | — | — | pandābitur | — | — | — | |
perfecto | pandātum* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
pluscuamperfecto | pandātum* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
futuro perfecto | pandātum* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
subjuntivo | singular | plural | |||||
primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
activo | presente | pandem | pandēs | pandet | pandēmus | pandētis | pandent |
imperfecto | pandārem | pandārēs | pandāret | pandārēmus | pandārētis | pandārent | |
perfecto | pandāverim | pandāverīs | pandāverit | pandāverīmus | pandāverītis | pandāverint | |
pluscuamperfecto | pandāvissem | pandāvissēs | pandāvisset | pandāvissēmus | pandāvissētis | pandāvissent | |
pasivo | presente | — | — | pandētur | — | — | — |
imperfecto | — | — | pandārētur | — | — | — | |
perfecto | pandātum* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
pluscuamperfecto | pandātum* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
imperativos | activo | pasivo | |||||
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
singular | pandā | pandātō | pandātō | — | — | — | |
plural | pandāte | pandātōte | pandantō | — | — | — | |
presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
infinitivos | pandāre | pandāvisse | pandātūrus -a,-um esse | — | — | — | |
participios | pandāns (pandantis) |
— | pandātūrus -a,-um | — | pandātum* | — | |
gerundio | gerundivo | supino | |||||
acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
pandandum | pandandī | pandandō | pandandum* | pandātum | pandātū | ||
* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro. |
Referencias y notas
- de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 442. ISBN 978-90-04-16797-1
- Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.