moveo

Latín

moveō
clásico (AFI)	[ˈmɔ.wɛ.oː]
rima	o.u̯e.o

Etimología

Del protoitálico *mow(a)-, y este del protoindoeuropeo *m(i̯)euh₁-.[1] Compárese el hitita mau-/mu- ("caer"), el sánscrito mívantī ("empujar [hacia abajo]"), el jotanés mvīr ("mover") y el tocario A mew ("sacudir").[1]

Verbo transitivo (y raro intransitivo)

presente activo moveō, presente infinitivo movēre, perfecto activo mōvī, supino mōtum.

1: Mover, trasladar.

2: Alejar, separar.

3: Impulsar; provocar; poner de manifiesto.

4: Conmover, influir en.

5: Apartar.

6: Hacer vacilar.

Verbo intransitivo

7: Moverse.

Conjugación

Flexión de moveōsegunda conjugación, perfecto con dilatación

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	moveō	movēs	movet	movēmus	movētis	movent
	imperfecto	movēbam	movēbās	movēbat	movēbāmus	movēbātis	movēbant
	futuro	movēbō	movēbis	movēbit	movēbimus	movēbitis	movēbunt
	perfecto	mōvī	mōvistī	mōvit	mōvimus	mōvistis	mōvērunt, mōvēre
	pluscuamperfecto	mōveram	mōverās	mōverat	mōverāmus	mōverātis	mōverant
	futuro perfecto	mōverō	mōveris	mōverit	mōverimus	mōveritis	mōverint
pasivo	presente	moveor	movēris, movēre	movētur	movēmur	movēminī	moventur
	imperfecto	movēbar	movēbāris, movēbāre	movēbātur	movēbāmur	movēbāminī	movēbantur
	futuro	movēbor	movēberis, movēbere	movēbitur	movēbimur	movēbiminī	movēbuntur
	perfecto	mōtus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	mōtus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	mōtus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	moveam	moveās	moveat	moveāmus	moveātis	moveant
	imperfecto	movērem	movērēs	movēret	movērēmus	movērētis	movērent
	perfecto	mōverim	mōverīs	mōverit	mōverīmus	mōverītis	mōverint
	pluscuamperfecto	mōvissem	mōvissēs	mōvisset	mōvissēmus	mōvissētis	mōvissent
pasivo	presente	movear	moveāris, moveāre	moveātur	moveāmur	moveāminī	moveantur
	imperfecto	movērer	movērēris, movērēre	movērētur	movērēmur	movērēminī	movērentur
	perfecto	mōtus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	mōtus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	movē	movētō	movētō	movēre	movētor	movētor
	plural	movēte	movētōte	moventō	movēminī	—	moventor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		movēre	mōvisse	mōtūrus ^-a,-um esse	movērī	mōtus ^-a,-um esse	mōtum īrī
participios		movēns (moventis)	—	mōtūrus ^-a,-um	—	mōtus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		movendum	movendī	movendō	movendus ^-a,-um	mōtum	mōtū

Referencias y notas

de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 390/391. ISBN 978-90-04-16797-1

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[vaan-1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 390/391. ISBN 978-90-04-16797-1