misturar
Este artículo es, por ahora, solo un esbozo. Ampliándolo, ayudarás a mejorar el Wikcionario.
Para ello, sigue el enlace "editar", que está en una de las pestañas superiores de esta página.
Para ello, sigue el enlace "editar", que está en una de las pestañas superiores de esta página.
Español
| misturar | |
| pronunciación (AFI) | [mis.t̪uˈɾaɾ] |
| silabación | mis-tu-rar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo transitivo
- 1
- [1]
- Uso: poco usado
Conjugación
Traducciones
|
|
Portugués
| misturar | |
| pronunciación (AFI) | [miʃ.tuˈraR] |
Etimología
De mistura y el sufijo -ar, y aquella del latín mixtūra, nominativo, ablativo y vocativo femenino singular de mixtūrus ("a punto de ser mezclado"), participio futuro activo del verbo misceō, miscēre ("mezclar")
Verbo transitivo
- 1
- Mezclar.
Conjugación
Flexión de misturarprimera conjugación, regular
| Formas no personales | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| Formas personales | ||||||||||||
| número: | singular | plural | ||||||||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||||||
| Modo indicativo | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | misturo | misturas | mistura | misturamos | misturais | misturam | ||||||
| Pretérito perfeito simples | misturei | misturaste | misturou | misturámos* | misturastes | misturaram | ||||||
| Imperfeito | misturava | misturavas | misturava | misturávamos | misturáveis | misturavam | ||||||
| Pretérito mais-que-perfeito simples | misturara | misturaras | misturara | misturáramos | misturáreis | misturaram | ||||||
| Futuro do presente | misturarei | misturarás | misturará | misturaremos | misturareis | misturarão | ||||||
| Futuro do pretérito (condicional) | misturaria | misturarias | misturaria | misturaríamos | misturaríeis | misturariam | ||||||
| Modo subjuntivo (o conjuntivo) | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | misture | mistures | misture | misturemos | mistureis | misturem | ||||||
| Imperfeito | misturasse | misturasses | misturasse | misturássemos | misturásseis | misturassem | ||||||
| Futuro do presente | misturar | misturares | misturar | misturarmos | misturardes | misturarem | ||||||
| Modo imperativo | tu | você | nós | vós | vocês | |||||||
| Afirmativo: | mistura | misture | misturemos | misturai | misturem | |||||||
| Negativo: | não mistures | não misture | não misturemos | não mistureis | não misturem | |||||||
| Infinitivo personal (pessoal) | eu | tu | você | nós | vós | vocês | ||||||
| misturar | misturares | misturar | misturarmos | misturardes | misturarem | |||||||
| → você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem misturado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão misturando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a misturar" (uso preferido en Portugal). | ||||||||||||
| * También se usa misturamos, especialmente en Brasil. | ||||||||||||
Referencias y notas
- «misturar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.