merge

icono de desambiguación Entradas similares:  mergé

Francés

merge
pronunciación (AFI) /mɛʁdʒ/
homófonos mergent, merges

Forma verbal

1
Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de merger.
2
Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de merger.
3
Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de merger.
4
Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de merger.
5
Segunda persona del singular (tu) del imperativo de merger.

Italiano

merge
pronunciación (AFI) /ˈmɛr.d͡ʒe/
silabación mer-ge
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima ɛr.d͡ʒe

Forma verbal

1
Tercera persona del singular (lei, lui) del presente de indicativo de mergere.

Información adicional

Latín

merge
clásico (AFI) [ˈmɛrɡɛ]
eclesiástico (AFI) [ˈmɛrd͡ʒe]
rima er.ɡe

Forma verbal

1
Segunda persona del singular (tu) del presente activo del imperativo de mergō.

Rumano

merge
pronunciación (AFI) /ˈmer.d͡ʒe/

Etimología

Del latín mergere. Compárense el albanés mërgoj y el arrumano njergu o nergu.

Verbo intransitivo

1
Ir.
  • Sinónimos: pleca, se deplasa, se duce, umbla.
  • Hipónimos: se mișca, se purta, returna, trece.
  • Ejemplo: Merg la București mâine și merg să mă întâlnesc cu soțul surorii mele. Me voy a Bucuresti a la mañana y me voy a encontrar la hermana de mi hombre.
2
Ambular, andar o caminar.
3
Funcionar.
  • Sinónimo: funcționa.

Locuciones

Relacionado
  • a merge (fiecare) în (sau la) treaba lui
  • a merge ață
  • a merge după (cineva)
  • a merge la pieire
  • a merge mână în mână (cu...)
  • a merge pe
  • a merge prea departe
  • a merge pe urmele cuiva
  • a merge în urma cuiva
  • a merge înaintea cuiva
  • a(-i) merge (ceva) (drept) la inimă (sau la suflet)
  • așa mai merge
  • de ce (sau pe zi ce) merge
  • de ce merge sau pe zi (ori pe an) ce merge
  • de-i merge (sau să-i meargă) colbul (sau fulgii, peticile, untul)
  • meargă-i numele!
  • merge vorba
  • treacă și meargă
  • treacă-meargă
  • îi merge (cuiva) vestea (sau numele, vorba etc.)

Conjugación

Referencias y notas

    Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.