fugio

Latín

fugiō
clásico (AFI)	[ˈfʊ.gɪ.oː]
rima	u.ɡi.o

Etimología

Del protoitálico *fug-i- ("huir") y este del protoindoeuropeo *bʰug-i- ("huir"), de *bʰewg-₁ ("huir").[1] Compárese el griego antiguo φεύρω (pʰeýrō, "huir"), el avéstico būj(i) ("expiación", "penitencia") y el persa medio bōz ("liberar").[1]

Verbo intransitivo

presente activo fugiō, presente infinitivo fugere, perfecto activo fūgī, supino fugitum.

1: Huir.

2: Desterrarse (por su propia voluntad).

3: Apartarse de.

4

Pasar rápidamente, desvanecerse.

Uso: poético

Verbo transitivo

5: Tratar de evitar, esquivar, huir de; evitar, escapar a.

6: Rechazar, recusar.

7: Pasar inadvertido, escapar (a la observación o al conocimiento).

Conjugación

Flexión de fugiōtercera conjugación (-io), perfecto con dilatación

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	fugiō	fugis	fugit	fugimus	fugitis	fugiunt
	imperfecto	fugiēbam	fugiēbās	fugiēbat	fugiēbāmus	fugiēbātis	fugiēbant
	futuro	fugiam	fugiēs	fugiet	fugiēmus	fugiētis	fugient
	perfecto	fūgī	fūgistī	fūgit	fūgimus	fūgistis	fūgērunt, fūgēre
	pluscuamperfecto	fūgeram	fūgerās	fūgerat	fūgerāmus	fūgerātis	fūgerant
	futuro perfecto	fūgerō	fūgeris	fūgerit	fūgerimus	fūgeritis	fūgerint
pasivo	presente	fugior	fugeris, fugere	fugitur	fugimur	fugiminī	fugiuntur
	imperfecto	fugiēbar	fugiēbāris, fugiēbāre	fugiēbātur	fugiēbāmur	fugiēbāminī	fugiēbantur
	futuro	fugiar	fugiēris, fugiēre	fugiētur	fugiēmur	fugiēminī	fugientur
	perfecto	fugitus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	fugitus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	fugitus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	fugiam	fugiās	fugiat	fugiāmus	fugiātis	fugiant
	imperfecto	fugerem	fugerēs	fugeret	fugerēmus	fugerētis	fugerent
	perfecto	fūgerim	fūgerīs	fūgerit	fūgerīmus	fūgerītis	fūgerint
	pluscuamperfecto	fūgissem	fūgissēs	fūgisset	fūgissēmus	fūgissētis	fūgissent
pasivo	presente	fugiar	fugiāris, fugiāre	fugiātur	fugiāmur	fugiāminī	fugiantur
	imperfecto	fugerer	fugerēris, fugerēre	fugerētur	fugerēmur	fugerēminī	fugerentur
	perfecto	fugitus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	fugitus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	fuge	fugitō	fugitō	fugere	fugitor	fugitor
	plural	fugite	fugitōte	fugiuntō	fugiminī	—	fugiuntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		fugere	fūgisse	fugitūrus ^-a,-um esse	fugī	fugitus ^-a,-um esse	fugitum īrī
participios		fugiēns (fugientis)	—	fugitūrus ^-a,-um	—	fugitus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		fugiendum	fugiendī	fugiendō	fugiendus ^-a,-um	fugitum	fugitū

Referencias y notas

de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 246. ISBN 978-90-04-16797-1

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[vaan-1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 246. ISBN 978-90-04-16797-1