encarretado
Español
| encarretado | |
| pronunciación (AFI) | [eŋ,ka.reˈta.ðo] |
| silabación | en-ca-rre-ta-do[1] |
| acentuación | llana |
Etimología
De encarretar y el sufijo -ado.
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | encarretado | encarretados |
| Femenino | encarretada | encarretadas |
- 1
- Referido a alguien: Que tiene un encarrete; muy entusiasmado o inmerso en cierta actividad.[2]
- Ámbito: Colombia.
- Uso: coloquial.
- Ejemplo: Jairo está encarretado aprendiendo a manejar[2]
- 2
- Que lleva una relación sentimental con otra persona.[2]
- Ámbito: Colombia.
- Uso: coloquial.
- Ejemplo: Clara y Jairo están encarretados[2]
- 3
- Que tiene la atención muy centrada en algo, particularmente una conversación o un espectáculo.[3]
- Ámbito: Colombia.
- Uso: coloquial.
- Ejemplo: Te vi muy encarretado con tus amigos en el parque[3]
- Relacionados: absorto, concentrado.
Información adicional
- Derivación: carro, carreta, carrete, acarretar, acarreto, carretada, carretaje, carretal, carretanagua, carretear, carretel, carretela, carreteo, carretera, carretería, carreteril, carretero, carretil, carretilla, carretillada, carretillero, carretillera, carretillo, descarretillar, encarretar, encarrete, encarretado.
Traducciones
|
|
Forma verbal
- 1
- Participio de encarretar.
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- «Encarretado(a) (estar): 1. Se dice de alguien que está dedicado a algo con eficacia, empeño y diligencia: Jairo está encarretado aprendiendo a manejar. 2. Estar una persona en una relación sentimental: Clara está encarretada con Jacobo». Meléndez, Jorge (2012). The Unique Paisa-English Dictionary, p. 113.
- «Que sostiene una conversación larga o con mucho interés: Te vi muy encarretado con tus amigos en el parque». Montoya, Ramiro (2005). Diccionario comentado del español actual en Colombia, p. 130.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.